Surah Buruj in English

Buruj "The Great Star" is de 85e soera van de Koran met Uthmani Engelse vertaling

Surat al-Buruj (Arabisch: البروج‎, "The Great Star") is de vijfentachtigste soera van de Koran met 22 verzen. Het is gepositioneerd in Para 30, ook bekend als Juz Amma (Juz' 30).

Naam van de soera:

Het woord "Al-Burooj" in het eerste vers wordt vertaald naar sterren, voornamelijk 'grote sterren'.

Exegese / Tafsir:

Tolken geven verschillende versies van het verhaal waarnaar in de verzen 4-8 wordt verwezen: vervolging van christenen door Dhu Nuwas in Jemen, vervolgingen door Nebukadnezar en mensen uit de loopgraaf. Er is gedocumenteerd dat Dun Nuwas 20.000 christenen levend verbrandde in een brandende loopgraaf omdat ze weigerden zich tot het jodendom te bekeren.

Koranexegeten gaven verschillende interpretaties van de term 'bewaarde tablet' in vers 22. In deze soera is de relatie van de koran tot de 'bewaarde tablet' gecorreleerd met de relatie van de sterren 'Al-Buruj' tot de hemel 'Al-Sama' . Mu'tazilieten voerden aan dat onthullingen aanvankelijk in de bewaarde tablet werden gemaakt. Dit lijkt in de buurt te komen van een andere term, 'Moeder van alle boeken' (umm al-kitab), genoemd in Ar-Rad en Az-Zukhruf.

Inhoud:

De soera opent met een eed door een hemel vol sterren: door de hemel met grote sterren. Het Arabische woord Al-Buroej wordt op verschillende manieren geïnterpreteerd. Het woord Al-Burooj is het meervoud van Burj wat fort of toren betekent; iets dat je van een afstand kunt zien. Ibn 'Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah en As-Suddi zeiden dat Burj sterren betekent. Ibn Jareer koos voor de opvatting dat het de posities van de zon en de maan betekent, die twaalf Burooj zijn. De zon reist door elk van deze Burj in één maand. De maan reist door elk van deze Burj in twee-en-een-derde dag, wat een totaal van achtentwintig posities maakt, en het is twee nachten verborgen [waardoor een maand van ongeveer 30 wordt gemaakt].

Het is overgeleverd van de Heilige Profeet (s) dat degene die deze soera reciteert, op de Dag des Oordeels in de buurt van de Profeten en Boodschappers zal zijn. De beloning voor het reciteren van deze soera is tien keer het aantal mensen dat samenkomt op de vlakten van Arafah.

Beloning van het reciteren van Surah Buruj

1. De Boodschapper van Allah (s.a.w.s.) zei: Degene die Surah Buruj reciteert, Allah zal hem tien keer het aantal beloningen geven van degenen die samenkwamen voor het vrijdaggebed en die aanwezig waren op de Dag van Arafah in de wereld.

2. Als een persoon Surah Buruj reciteert in zijn verplichte gebeden, op grond van de waardigheid van deze Surah, zou hij onder de profeten worden verheven omdat deze Surah aan hen gerelateerd is.

Surah al-Buruj (The Mansion of Stars)

Deze 'makki' Surah heeft 22 ayaat. Het is overgeleverd van de Heilige Profeet (s) dat degene die deze soera reciteert, op de Dag des Oordeels in de buurt van de Profeten en Boodschappers zal zijn. De beloning voor het reciteren van deze soera is tien keer het aantal mensen dat samenkomt op de vlakten van Arafah.

Het reciteren van deze soera redt iemand van gevaren en als hij wordt gereciteerd voor het slapengaan, wordt hij de hele nacht onder de bescherming van Allah (S.w.T.) gehouden.

Arti surat Al Buruj adalah gugusan bintang diambil dari arti ayat pertama surat Al Buruj, mempunyai 22 ayat urutan surat ke 85 dalam Al-Quran. Isi kandungan dalam Surah Al Buruj diantaranya ialah “tentang sikap dan tindakan orang-orang kafir kepada orang -orang yang mengikutu seruan dan ajakan para Rasul, bukti-bukti keesaan Allah, isyarat kepada orang-orang kafir Mekah a septi dan kaum Tsamud, dan jaminan Allah swt terhadap kemurnian Al-Qur'an".