Surah Buruj in English

Buruj "The Great Star" 是古蘭經的第 85 章，帶有烏斯馬尼英語翻譯

Surat al-Buruj（阿拉伯語：البروج ，“偉大的星星”）是古蘭經的第 85 章 surah，有 22 節經文。它位於第 30 段，也稱為 Juz Amma (Juz' 30)。

古蘭經名稱：

第一段中的“Al-Burooj”一詞被翻譯為星星，主要是“大星星”。

釋經 / Tafsir：

口譯員給出了第 4-8 節中要提到的故事的幾個不同版本：也門的杜努瓦斯對基督徒的迫害、尼布甲尼撒的迫害以及戰壕中的人。據記載，丹努瓦斯在燃燒的戰壕中活活燒死了 20,000 名基督徒，因為他們拒絕皈依猶太教。

古蘭經解經家對第 22 節中的“保存下來的石板”一詞產生了不同的解釋。在這節經文中，古蘭經與“保存下來的石板”的關係與星星“Al-Buruj”與天空“Al-Sama”的關係相關. Mu'tazilites 認為啟示最初是在保存的石板上創造的。這似乎與 Ar-Rad 和 Az-Zukhruf 中提到的另一個術語“所有書籍之母”（umm al-kitab）相近。

內容：

surah 以滿天星辰的誓言開篇：天空佈滿大星。阿拉伯語單詞 Al-Burooj 有多種解釋。 Al-Burooj 這個詞是 Burj 的複數，意思是堡壘或塔；可以從遠處看到的東西。 Ibn 'Abbas、Mujahid、Ad-Dahhaj、Al-Hasan、Qatadah 和 As-Suddi 說 Burj 的意思是星星。 Ibn Jareer 選擇的觀點是太陽和月亮的位置，它們是十二個 Burooj。太陽在一個​​月內穿過這些 Burj 中的每一個。月亮在兩天三日內穿過這些塔中的每一個，總共有二十八個位置，並且它隱藏了兩個晚上[大約一個月30]。

聖先知 (S) 記載，在審判日，誦讀此古蘭經的人將靠近先知和使者。背誦此古蘭經的獎勵是聚集在阿拉法平原上的人數的十倍。

背誦古蘭經的獎勵

1. 真主的使者 (s.a.w.s.) 說：誰背誦 Surah Buruj，真主會給他十倍於世界上參加星期五祈禱和參加阿拉法日的人數的獎勵。

2.如果一個人在他的義務祈禱中背誦Surah Buruj，憑藉這本Surah的尊嚴，他將在先知中被提升，因為這本Surah與他們有關。

Surah al-Buruj（星之大廈）

這個“makki”古蘭經有 22 ayaat。聖先知 (S) 記載，在審判日，誦讀此古蘭經的人將靠近先知和使者。背誦此古蘭經的獎勵是聚集在阿拉法平原上的人數的十倍。

背誦這個古蘭經可以使人免於危險，如果在睡覺前背誦，則整個晚上都會受到安拉（S.w.T.）的保護。

Arti surat Al Buruj adalah gugusan bintang diambil dari arti ayat pertama surat Al Buruj, mempunyai 22 ayat urutan surat ke 85 dalam Al-Quran。 Isi kandungan dalam Surah Al Buruj diantaranya ialah “tentang sikap dan tindakan orang-orang kafir kepada orang-orang yang mengikutu seruan dan ajakan para Rasul, bukti-bukti keesaan Allah, isyarat kepada a akanah perang-orang-orang dan kaum Tsamud, dan jaminan Allah swt terhadap kemurnian 古蘭經”。