Surah Buruj in English

Бурудж «Великая Звезда» - это 85-я сура Корана с переводом на английский язык Усмани.

Сурат аль-Бурудж (арабский: البروج, «Великая звезда») - это восемьдесят пятая сура Корана с 22 стихами. Он расположен в Para 30, который также известен как Juz Amma (Juz '30).

Название суры:

Слово «Аль-Бурудж» в первом стихе переводится как «звезды», в основном «великие звезды».

Экзегезис / тафсир:

Толкователи приводят несколько различных версий этой истории, которые будут упоминаться в стихах 4–8: преследование христиан Зу Нувасом в Йемене, преследование Навуходоносором и жители траншеи. Было документально подтверждено, что Дун Нувас сожгла 20 000 христиан заживо в окопе за то, что они отказались принять иудаизм.

Коранические толкователи по-разному интерпретируют термин «сохраненная табличка» в стихе 22. В этой суре отношение Корана к «Сохраненной табличке» соотносится с отношением звезд «Аль-Бурудж» к небесам «Аль-Сама». . Мутазилиты утверждали, что откровения изначально были созданы в сохранившейся табличке. Это похоже на другой термин, «Мать всех книг» (ум аль-китаб), упоминаемый в «Ар-Рад» и «Аз-Зухруф».

Содержание:

Сура начинается с клятвы небом, полным звезд: небом, содержащим большие звезды. Арабское слово Аль-Бурудж трактуется по-разному. Слово Аль-Бурудж является множественным числом от Бурдж, что означает крепость или башню; то, что видно издалека. Ибн 'Аббас, Муджахид, Ад-Дахадж, Аль-Хасан, Катада и Ас-Судди сказали, что Бурдж означает звезды. Ибн Джарир выбрал точку зрения, что это означает положения солнца и луны, которые равны двенадцати буроджам. Солнце проходит через каждую из этих Бурдж за один месяц. Луна проходит через каждую из этих Бурдж за два с половиной дня, что составляет в общей сложности двадцать восемь позиций, и она скрыта на две ночи [что составляет примерно 30 месяцев в месяц].

Передается от Святого Пророка (S), что тот, кто читает эту суру, будет рядом с Пророками и Посланниками в Судный День. Награда за чтение этой суры в десять раз превышает количество людей, собирающихся на равнинах Арафаха.

Награда за чтение суры Бурудж

1. Посланник Аллаха (s.a.w.s.) сказал: Кто бы ни читал суру Бурудж, Аллах вознаградил бы его в десять раз больше тех, кто собрался на пятничную молитву и присутствовал в мире в День Арафа.

2. Если человек читает суру Бурудж в своих обязательных молитвах, в силу достоинства этой суры, он будет вознесен среди пророков, потому что эта сура связана с ними.

Сура аль-Бурудж (Обитель звезд)

В этой «макки» суре 22 аята. Передается от Святого Пророка (S), что тот, кто читает эту суру, будет рядом с Пророками и Посланниками в Судный День. Награда за чтение этой суры в десять раз превышает количество людей, собирающихся на равнинах Арафаха.

Чтение этой суры спасает человека от опасностей, и если его читать перед сном, человек находится под защитой Аллаха (S.w.T.) на всю ночь.

Арти сурат Аль-Бурудж адалах гугусан бинтанг диамбил дари арти аят пертама сурат Аль-Бурудж, мемуньяи 22 аят урутан сурат ке 85 далам Аль-Коран. Isi kandungan dalam Surah Al Buruj diantaranya ialah «тентанг шикап дан тиндакан оранг-оранг кафир кепада оранг -оранг янь менгикуту серуан дан аджакан пара Расул, букти-букти кеесаан аллах Фабиарат-орангаме капара орангам ишарат-кепера орангарат-орангаме ка-пера-оранга» Дан Каум Цамуд, Дан Джаминан Аллах СВТ терхадап кемурниан Аль-Коран ».