Surah Buruj in English

Buruj "The Great Star" est la 85ème sourate du Coran avec traduction en anglais Uthmani

La sourate al-Buruj (arabe : البروج‎, "La grande étoile") est la quatre-vingt-cinquième sourate du Coran avec 22 versets. Il est positionné dans Para 30 qui est également connu sous le nom de Juz Amma (Juz' 30).

Nom de la sourate :

Le mot « Al-Burooj » dans le premier verset est traduit par étoiles, principalement « grandes étoiles ».

Exégèse / Tafsir :

Les interprètes donnent plusieurs versions différentes de l'histoire à laquelle il est fait référence dans les versets 4 à 8 : persécution des chrétiens par Dhu Nuwas au Yémen, persécutions par Nabuchodonosor et les gens de la tranchée. Il a été documenté que Dun Nuwas a brûlé vifs 20 000 chrétiens dans une tranchée en feu parce qu'ils refusaient de se convertir au judaïsme.

Les exégètes coraniques ont produit différentes interprétations du terme « tablette préservée » au verset 22. Dans cette sourate, la relation du Coran à la « tablette préservée » est corrélée avec la relation des étoiles « Al-Buruj » au ciel « Al-Sama » . Les mu'tazilites ont soutenu que les révélations ont été créées initialement dans la tablette préservée. Cela semble être proche d'un autre terme, 'Mère de tous les livres' (umm al-kitab), mentionné dans Ar-Rad et Az-Zukhruf.

Teneur:

La sourate s'ouvre par un serment par un ciel plein d'étoiles : par le ciel contenant de grandes étoiles. Le mot arabe Al-Burooj est interprété de plusieurs manières. Le mot Al-Burooj est le pluriel de Burj qui signifie fort ou tour ; quelque chose qui peut être vu de loin. Ibn 'Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah et As-Suddi ont dit que Burj signifie étoiles. Ibn Jareer a choisi l'idée que cela signifie les positions du soleil et de la lune, qui sont douze Burooj. Le soleil traverse chacun de ces Burj en un mois. La lune traverse chacun de ces Burj en deux jours et un tiers, ce qui fait un total de vingt-huit positions, et elle est cachée pendant deux nuits [ce qui fait un mois de 30 environ].

Il est rapporté du Saint Prophète (s) que celui qui récite cette sourate sera près des prophètes et des messagers le jour du jugement. La récompense pour la récitation de cette sourate est dix fois le nombre de personnes qui se rassemblent dans les plaines d'Arafa.

Récompense de la récitation de la sourate Buruj

1. Le Messager d'Allah (saws) a dit : Quiconque récite la sourate Buruj, Allah lui donnerait des récompenses dix fois le nombre de ceux qui se sont réunis pour la prière du vendredi et qui étaient présents le jour d'Arafa dans le monde.

2. Si une personne récite la sourate Buruj dans ses prières obligatoires, en vertu de la dignité de cette sourate, elle sera élevée parmi les prophètes parce que cette sourate leur est liée.

Sourate al-Buruj (Le manoir des étoiles)

Cette sourate ‘makki’ a 22 ayaat. Il est rapporté du Saint Prophète (s) que celui qui récite cette sourate sera près des prophètes et des messagers le jour du jugement. La récompense pour la récitation de cette sourate est dix fois le nombre de personnes qui se rassemblent dans les plaines d'Arafa.

La récitation de cette sourate vous sauve des dangers et si elle est récitée avant de dormir, vous restez sous la protection d'Allah (S.w.T.) pendant toute la nuit.

Arti surat Al Buruj adalah gugusan bintang diambil dari arti ayat pertama surat Al Buruj, mempunyai 22 ayat urutan surat ke 85 dalam Al-Quran. Isi kandungan dalam Sourate Al Buruj diantaranya ialah "tentang sikap dan tindakan orang-orang kafir kepada orang -orang yang mengikutu seruan dan ajakan para Rasul, bukti-bukti keesaan Allah, isyarat kepada orang-orang yang akanzab' dan kaum Tsamud, dan jaminan Allah swt terhadap kemurnian Al-Qur'an ».