Surah Buruj in English

Buruj "A Grande Estrela" é a 85ª surata do Alcorão com tradução para o inglês Uthmani

Surat al-Buruj (árabe: البروج, "A Grande Estrela") é a octogésima quinta surata do Alcorão com 22 versos. Ele está posicionado no Pará 30, também conhecido como Juz Amma (Juz '30).

Nome da surata:

A palavra "Al-Burooj" no primeiro verso é traduzida para estrelas, principalmente 'grandes estrelas'.

Exegesis / Tafsir:

Os intérpretes fornecem várias versões diferentes da história a que se referem os versos 4 a 8: perseguição aos cristãos por Dhu Nuwas no Iêmen, perseguições por Nabucodonosor e pessoas da trincheira. Foi documentado que Dun Nuwas queimou 20.000 cristãos vivos em uma trincheira em chamas porque eles se recusaram a se converter ao judaísmo.

Os exegetas do Alcorão produziram diferentes interpretações do termo 'tábua preservada' no versículo 22. Nesta surah, a relação do Alcorão com a 'tábua preservada' está correlacionada com a relação das estrelas 'Al-Buruj' com os céus 'Al-Sama' . Mu'tazilites argumentou que as revelações foram criadas inicialmente na tabuinha preservada. Isso parece ser próximo a outro termo, 'Mãe de todos os livros' (umm al-kitab), mencionado em Ar-Rad e Az-Zukhruf.

Contente:

A surata começa com um juramento por um céu cheio de estrelas: pelo céu contendo grandes estrelas. A palavra árabe Al-Burooj é interpretada de várias maneiras. A palavra Al-Burooj é o plural de Burj, que significa forte ou torre; algo que pode ser visto à distância. Ibn 'Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah e As-Suddi disseram que Burj significa estrelas. Ibn Jareer escolheu a visão de que significa as posições do sol e da lua, que são doze Burooj. O sol viaja por cada um desses Burj em um mês. A lua viaja por cada um desses Burj em dois dias e um terço, o que perfaz um total de vinte e oito posições, e fica oculta por duas noites [perfazendo um mês de 30 aproximadamente].

É narrado pelo Sagrado Profeta (S) que aquele que recitar esta Surata estará perto dos Profetas e Mensageiros no Dia do Juízo. A recompensa por recitar esta Surata é dez vezes o número de pessoas que se reúnem nas planícies de Arafah.

Recompensa por recitar a Surata Buruj

1. O Mensageiro de Allah (s.a.w.s.) disse: Quem recitar a Surah Buruj, Allah lhe daria recompensas dez vezes o número daqueles que se reuniram para a oração da sexta-feira e que estavam presentes no Dia de Arafah no mundo.

2. Se uma pessoa recita a Surah Buruj em suas orações obrigatórias, em virtude da dignidade desta Surah, ele seria criado entre os profetas porque esta Surah está relacionada a eles.

Surah al-Buruj (a mansão das estrelas)

Este Surah ‘makki’ tem 22 versículos. É narrado pelo Sagrado Profeta (S) que aquele que recitar esta Surata estará perto dos Profetas e Mensageiros no Dia do Juízo. A recompensa por recitar esta Surata é dez vezes o número de pessoas que se reúnem nas planícies de Arafah.

A recitação desta Surah salva a pessoa dos perigos e, se recitada antes de dormir, é mantida sob a proteção de Allah (S.w.T.) durante toda a noite.

Arti surat Al Buruj é gugusan bintang diambil de arti pertama surat Al Buruj, mempunyai 22 ayat urutan surat ke 85 dalam Al-Quran. Isi kandungan dalam Surah Al Buruj diantaranya ialah “tentang sikap dan tindakan orang-orang kafir kepada orang -orang yang mengikutu seruan dan ajakan para Rasul, bukti-bukti keesaim Allah, isyarat kepada orang-orang kafirit kepada kepada orang-orang kafirat kepada dan Kaum Tsamud, Dan Jaminan Allah swt terhadap kemurnian Al-Qur’an ”.