Surah Buruj in English

Buruj "The Great Star" là surah thứ 85 của Kinh Qur'an với bản dịch tiếng Anh theo tiếng Uthmani

Surat al-Buruj (tiếng Ả Rập: البروج, "Ngôi sao lớn") là surah thứ 85 của Kinh Qur'an với 22 câu thơ. Nó nằm ở Para 30, còn được gọi là Juz Amma (Juz '30).

Tên của surah:

Từ "Al-Burooj" trong câu đầu tiên được dịch là các vì sao, chủ yếu là 'các ngôi sao lớn'.

Exegesis / Tafsir:

Người phiên dịch đưa ra một số phiên bản khác nhau của câu chuyện được đề cập đến trong các câu 4–8: cuộc đàn áp Cơ đốc nhân bởi Dhu Nuwas ở Yemen, cuộc bức hại bởi Nebuchadnezzar, và những người trong chiến hào. Có tài liệu cho rằng Dun Nuwas đã thiêu sống 20.000 người theo đạo Thiên chúa trong một rãnh cháy vì họ từ chối cải sang đạo Do Thái.

Các nhà chú giải Quranic đã đưa ra các cách giải thích khác nhau về thuật ngữ 'máy tính bảng được bảo quản' trong câu 22. Trong surah này, mối quan hệ của Kinh Qur'an với 'Máy tính bảng được bảo quản' tương quan với mối quan hệ của các ngôi sao 'Al-Buruj' với các thiên đường 'Al-Sama' . Mu'tazilites lập luận rằng ban đầu những tiết lộ được tạo ra trong bảng bảo quản. Điều này dường như gần với một thuật ngữ khác, 'Mẹ của tất cả các cuốn sách' (umm al-kitab), được đề cập trong Ar-Rad và Az-Zukhruf.

Nội dung:

Surah mở đầu bằng một lời thề bởi một bầu trời đầy sao: bởi bầu trời chứa những ngôi sao vĩ đại. Từ tiếng Ả Rập Al-Burooj được hiểu theo nhiều cách. Từ Al-Burooj là số nhiều của Burj có nghĩa là pháo đài hoặc tháp; một cái gì đó có thể được nhìn thấy từ xa. Ibn 'Abbas, Mujahid, Ad-Dahhaj, Al-Hasan, Qatadah và As-Suddi cho biết Burj có nghĩa là những ngôi sao. Ibn Jareer đã chọn quan điểm rằng nó có nghĩa là vị trí của mặt trời và mặt trăng, là mười hai Burooj. Mặt trời đi qua mỗi Burj này trong một tháng. Mặt trăng đi qua mỗi Burj này trong hai ngày rưỡi, tạo ra tổng cộng hai mươi tám vị trí và nó bị ẩn trong hai đêm [làm cho một tháng có khoảng 30].

Nó được thuật lại từ Holy Prophet (S) rằng người đọc kinh Surah này sẽ ở gần các Tiên tri và Sứ giả vào Ngày Phán xét. Phần thưởng cho việc đọc thuộc lòng Surah này gấp mười lần số người tập trung trên đồng bằng Arafah.

Phần thưởng khi đọc lại Surah Buruj

1. Sứ giả của Allah (s.a.w.s.) nói: Ai đọc kinh Surah Buruj, Allah sẽ ban thưởng cho người đó gấp mười lần số người tụ tập để cầu nguyện thứ Sáu và những người có mặt trong Ngày Arafah trên thế giới.

2. Nếu một người đọc kinh Surah Buruj trong những lời cầu nguyện bắt buộc của mình, nhờ phẩm giá của Surah này, người đó sẽ được nâng lên giữa các nhà tiên tri vì Surah này có liên quan đến họ.

Surah al-Buruj (Dinh thự của các vì sao)

Surah ‘makki’ này có 22 ayaat. Nó được thuật lại từ Holy Prophet (S) rằng người đọc kinh Surah này sẽ ở gần các Tiên tri và Sứ giả vào Ngày Phán xét. Phần thưởng cho việc đọc thuộc lòng Surah này gấp mười lần số người tập trung trên đồng bằng Arafah.

Niệm Surah này sẽ cứu một người khỏi nguy hiểm và nếu đọc trước khi ngủ, một người sẽ được giữ dưới sự bảo vệ của Allah (S.w.T.) trong suốt đêm.

Arti surat Al Buruj adalah gugusan bintang diambil dari Arti ayat pertama surat Al Buruj, mempunyai 22 ayat urutan surat ke 85 dalam Al-Qur'an. Isi kandungan dalam Surah Al Buruj diantaranya ialah “Tentang sikap dan tindakan orang-orang kafir kepada orang -orang yang mengikutu seruan dan ajakan para Rasul, bukti-bukti keesaan Allahper, isyarat kepada oun-orang kafir dan kaum Tsamud, dan jaminan Allah swt terhadap kemurnian Al-Qur’an ”.