Soomaali Bible

蘇瑪利新約

Ereyga nolosha ee af Soomaliga ee Axdiga cusub (iyo Kitaabka oo dhan oo laga shaqeynaya) macnaha laga soo turjumay qoraalada luuqadihii asalka ahaa, oo si fitad loo akhmi loda。 Akhristayaashaya la beegsanayo waa dadka asalkoodu yahay soomaali ee degan Bariga Afrika iyo qurba joogta。 Dhamaantood wey fahmni karaan lahjada dhexdhexaadka ah iyo qoraalka guud ahaan loo aqbalay ee loo isticmaalay Kitaabkaan Quduuska 啊。 Turjumaadaan ugu horeyntii Waaa loogu talagalay cibaado ahaan iyo qalab lagu gaaraayo badka masiixiyiinta iyo kuwa aan masiixiyiinta ahaynba、kuna haboon dhalinyarada Soomaaliyeed。 Turjumaanadu Waxey u isticmaaleen NIV qoraalkooda aasaasiga iyagoo had iyo jeerba kasoo xiganaya afka Cibraaniga iyo kan Gariiga si ey u cadeeyaan macnaha。 Turjumida Waaa ka mid ah hordhacyada buugagta ee loo isticmaalay qoraalo hoose si loo sharaxo muhiimada dhaqamadii hore ee lagu dhaqmayay。 Dhamaan aayadaha shaki ka jiro Waxaa lagu daray sharaxaada hoose。

索馬利亞當代新約聖經（全本聖經正在開發中）翻譯了原文的含義，易於閱讀和理解。目標受眾是整個東非的索馬利亞本土人和僑民。所有團體都能夠理解本聖經中所使用的中心方言和普遍接受的拼字法。譯本主要是作為靈修和外展文本，適用於基督徒和非基督徒，並適合索馬利亞青年。譯者使用 NIV 作為其工作的基礎，並經常參考希伯來語和希臘語文本來澄清含義。譯文包括書籍介紹，並使用有限的腳註來解釋重要的古代文化習俗。所有有疑問的經文都包含在註腳中。