Soomaali Bible

Soomaali New Testament

Ereyga nolosha ee af Soomaliga ee Axdiga cusub (iyo Kitaabka oo Dhan oo laga Shaqeynaya) Macnaha laga soo Turjumay qoraalada Luuqadihii Asalka ahaa, oo si fudud loo akhrin karo loona fahmi karo. اخریستایااشایا لا بیگسانے وا دادکا اصلکودو یہے سومالی ای دیگن باریگا افریقہ اور قربا جوگتا۔ دھمانتود وی فہمنی کران لجدہ دھیکسادکا آہ آئیو قرالکا گود آہان لو اقبالے ای لو استمالے کتابان قدوسکا۔ Turjumaadaan ugu horeyntii waxaa loogu talagalay cibaado ahan iyo qalab lagu gaaraayo dadka Masiixiyiinta iyo kuwa aan masiixiyiinta ahynba, kuna haboon dhalinyarada soomaaliyeed. Turjumaanadu waxey u istmaaleen NIV qoraalkooda Aasaasiga iyagoo had iyo jeerba kasoo xiganaya afka Cibraaniga iyo kan Gariiga si ey u cadeeyaan macnaha۔ Turjumida waxaa ka mid ah hordhacyada buugagta ee lo istmaalay qoraalo hoose si loo sharaxo muhiimada dhaqamadii hore ee lagu dhaqmaaye. دھمان آیاداہ شکی کا جیرو وکسا لگو دارے شارکساد ہوس۔

صومالی معاصر نیا عہد نامہ (ترقی میں مکمل بائبل) اصل زبان کے متن کے معنی کا ترجمہ کرتا ہے، اور اسے پڑھنا اور سمجھنا آسان ہے۔ ہدف کے سامعین پورے مشرقی افریقہ اور ڈاسپورا میں مقامی صومالی ہیں۔ تمام گروہ اس بائبل میں استعمال ہونے والی مرکزی بولی اور عام طور پر قبول شدہ آرتھوگرافی کو سمجھ سکیں گے۔ اس ترجمہ کا مقصد بنیادی طور پر ایک عقیدت مند اور رسائی کے متن کے طور پر ہے، جس کا مقصد عیسائیوں اور غیر عیسائیوں دونوں کے لیے ہے، اور صومالی نوجوانوں کے لیے موزوں ہے۔ مترجمین نے NIV کو اپنے کام کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا اور معنی کو واضح کرنے کے لیے عبرانی اور یونانی متون کا کثرت سے حوالہ دیا گیا۔ ترجمہ میں کتابی تعارف شامل ہیں اور اہم قدیم ثقافتی طریقوں کی وضاحت کے لیے محدود فوٹ نوٹ استعمال کیے گئے ہیں۔ تمام مشتبہ آیات فوٹ نوٹ میں شامل ہیں۔