Marathi Study Bible

MSB

在我們國家，已經有聖經的馬拉地語翻譯。所有翻譯旨在告訴人們真相。所有翻譯在某種程度上都是有益的。馬拉地語一直在變化。需要在人們今天使用的馬拉地語中傳達上帝的信息。這是此翻譯的目的。我們的目標是使人們有機會閱讀容易理解的馬拉地語。最受歡迎的聖經是印度聖經協會出版的。今天還有其他一些不錯的翻譯。

大衛在撒母耳記上7:19的第二部分陳述：主阿，主阿，這是人的統治。在原始語言和英語翻譯中，它不是這樣寫的。應該這樣寫：主啊，你以同樣的方式對待別人嗎？通過這種方式，我們試圖賦予單詞以真實和正確的含義。我們與傳福音的人，牧師，聖經學者和老師保持聯繫，因此它成為“全民聖經”（sab ki Baibal）。

困難的馬拉地語單詞已被日常生活中使用的簡單單詞所取代。

我們並不是說這是最好的聖經，沒有錯誤。因此，我們歡迎人們提出批評和批評，因為它是一本掌握在人們手中的聖經，它易於理解（特別是對於那些沒有機會接受更多教育的人們），而其中的語言甜美是有道理的。

筆記：

我們編寫和發布這些筆記的唯一目的是為讀者提供幫助，以幫助他們更好地理解上帝的聖言，從而更全面地將其付諸實踐。他們代表了多年的辛勤工作。我們已經非常謹慎地試圖闡明聖經中的內容，而不是提出我們可能有的任何成見或偏見。當然，我們很有可能並非總是如此，讀者有時可能會發現事實上的錯誤或解釋經文或段落的錯誤。如果向我們指出了這些問題，並且確信我們的錯誤，我們將非常樂意在以後的版本中更正這些問題。真理是我們不斷追求的目標，思考，說話和寫作中的真理都是我們無法接受和痛苦的，因為閱讀每一本書的人都應該如此。

如果那些使用我們學習聖經的人通過聖經對真理有了更好的理解，願神單獨受到讚美。我們與讚美詩人達成衷心的同意，詩篇作者寫道：“耶和華啊，不是給我們，不是給我們，而是因你的憐憫和因你的真理而榮耀你”（詩115：1）。在此，我們將擁有我們的喜悅和滿足感。

在整個說明中以及最後的簡短說明中，我們提供了大量參考。我們希望所有這些參考文獻都是準確的，但是請注意，校對中的錯誤總是可能發生的，並且可能會在這里和那裡發現。如果讀者發現任何此類錯誤，我們希望將其指出給我們。