APKPure Appを使用する
Easy-To-Read Holy Bible (ERV)の旧いバージョンをダウンロードすることが可能
シンプルな語彙や短い文章で聖書の英語翻訳
読みやすいバージョン(ERV)もともと聴覚障害者のための英語版(EVD)として公開聖書の英語訳です。
聴覚障害者の読者は時々手話が彼らの第一言語であるため、英語を読んで苦労しています。翻訳は彼らのために簡単に聖書を読ん作るために作成されました。 EVDは、単純な語彙や短い文章を使用しました。仕事を導いた基本的な考え方の一つは、優れた翻訳が良好なコミュニケーションであるということでした。
2004年には、主要な改正を終了しました。これは、より広範な語彙を使用しています。 EVDはそのまま残っていたので、それとERVは今、別のテキストを持っています。
ERVは、死海文書からいくつかの測定値との旧約聖書のテキストとしてビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア(1984)を使用しています。また、その測定値をより正確に考慮した場合セプトゥアギンタに従います。新約聖書では、ERVはギリシャ語新約聖書(第4改訂版、1993)とNovumの旧約聖書Graece(27版、1993)を使用しています。
Last updated on 2017年11月30日
- Performance improvements
- Adding titles
Easy-To-Read Holy Bible (ERV)
1.1 by summtech
2017年11月30日