Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

সহজ শব্দভান্ডার এবং খাটো বাক্য বাইবেলের ইংরেজি অনুবাদ

সহজ-পাঠযোগ্য সংস্করণ (ERV) বাইবেলের একটি ইংরেজি অনুবাদ মূলত বধির জন্য ইংরেজি সংস্করণ (EVD) নামে প্রকাশিত হয়।

বধির পাঠকদের মাঝে মাঝে ইংরেজি পড়া কারণ চিহ্ন ভাষা তাদের প্রথম ভাষা সঙ্গে সংগ্রাম। অনুবাদ তৈরি করা হয়েছে তাদের জন্য সহজ পড়া বাইবেল করা। EVD সহজ শব্দভান্ডার এবং খাটো বাক্য ব্যবহার করা হয়েছে। মৌলিক ধারনা যে কাজ পরিচালিত এক ছিল যে ভাল অনুবাদ উত্তম ভাববিনিময়।

2004 সালে একটি প্রধান সংস্করণ কাজ শেষ হল। এটা তোলে বৃহত্তর শব্দভান্ডার ব্যবহার করে। EVD অপরিবর্তিত রইল, তাই এটি এবং ERV এখন বিভিন্ন গ্রন্থে আছে।

ERV ডেড সী স্ক্রোলগুলো থেকে কিছু রিডিং সঙ্গে তার ওল্ড টেস্টামেন্ট পাঠ্য হিসেবে বাইবেল Hebraica Stuttgartensia (1984) ব্যবহার করে। এছাড়া, এটিও সেপ্টুয়াজিন্ট যখন তার রিডিং আরো সঠিক বলে মনে করা হয় অনুসরণ করে। নিউ টেস্টামেন্ট জন্য, ERV গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট (4 র্থ সংশোধিত সংস্করণ, 1993) এবং নতুন টেস্টামেন্ট Graece (27 শে সংস্করণ, 1993) ব্যবহার করে।