Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

แปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ด้วยคำศัพท์ง่ายและประโยคสั้น

ที่ง่ายต่อการอ่านรุ่น (ERV) เป็นภาษาอังกฤษแปลพระคัมภีร์ตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาอังกฤษสำหรับคนหูหนวก (EVD)

ผู้อ่านคนหูหนวกบางครั้งการต่อสู้กับการอ่านภาษาอังกฤษเพราะภาษามือเป็นภาษาแรกของพวกเขา คำแปลที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อ่านพระคัมภีร์ง่ายสำหรับพวกเขา EVD ใช้คำศัพท์ง่ายและประโยคสั้น หนึ่งในความคิดพื้นฐานที่แนะนำการทำงานคือการที่การแปลที่ดีคือการสื่อสารที่ดี

ในปี 2004 การแก้ไขที่สำคัญเสร็จ จะใช้คำศัพท์ที่กว้างขึ้น EVD ถูกทิ้งไว้ไม่เปลี่ยนแปลงดังนั้นมันและ ERV ตอนนี้มีตำราที่แตกต่างกัน

ERV ใช้ Biblia Hebraica Stuttgartensia (1984) เป็นข้อความพันธสัญญาเดิมกับการอ่านบางส่วนจากเดดซี นอกจากนี้ยังเป็นไปตามพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเมื่อการอ่านจะถือว่าถูกต้องมากขึ้น สำหรับพันธสัญญาใหม่ ERV ใช้ภาษากรีกพันธสัญญาใหม่ (ฉบับที่ 4, 1993) และ Novum พันธสัญญา Graece (ฉบับที่ 27, 1993)