Qasida Al-Burda Poem of Mantle

Qasida Al-Burda (บทกวีของเสื้อคลุม) เป็นบทกวีเพื่อสรรเสริญท่านศาสดา ﷺ

Burda คืออะไร?

บทนำ

Qasida Al-Burda (บทกวีของเสื้อคลุม) หรือที่รู้จักในชื่อ The Burda เป็นบทกวีเพื่อสรรเสริญท่านศาสดา ﷺ มันถูกแต่งขึ้นโดย Al Busiri ในฮิจเราะห์ศตวรรษที่ 7 และเป็นหนึ่งในบทกวีที่มีการอ่านและจดจำมากที่สุดในโลก ชื่อจริงของบทกวีคือ The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation

เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายโดยบทร้องซึ่งมักร้องระหว่างท่อน:

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ศ. ศ. 2500

โครงสร้าง

Burda ประกอบด้วยสิบบท Al Busiri เริ่มต้นด้วยการแสดงความรักที่เขามีต่อท่านศาสดา ﷺ จากนั้นกล่าวถึงความเสียใจในความผิดพลาดในอดีต บทกลางเป็นการเฉลิมฉลองชีวิตของท่านศาสดา ﷺ - การประสูติของพระองค์ ปาฏิหารย์ อัลกุรอาน การเดินทางยามค่ำคืน และการต่อสู้กับการต่อสู้ บทสุดท้ายของ Burda คือคำวิงวอนของ Al Busiri ต่อคำขอร้องของท่านศาสดาและความเมตตาของอัลลอฮ์

บทที่ 1: การแรปโซดีแห่งความคิดถึงและการบ่นเรื่องความรัก

บทที่ 2: คำเตือนเกี่ยวกับ Caprices ของอัตตา

บทที่ 3: การสรรเสริญศาสดาﷺ

บทที่ 4: เกี่ยวกับการเกิดของท่านศาสดา

บทที่ 5: ปาฏิหาริย์ของท่านศาสดาพยากรณ์

บทที่ 6: ความสูงส่งของอัลกุรอานและข้อดีของอัลกุรอาน

บทที่ 7: การเดินทางกลางคืนที่น่าอัศจรรย์ของท่านศาสดาและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

บทที่ 8: ญิฮาดของท่านศาสดา

บทที่ 9: การแสวงหาการขอร้องผ่านทางท่านศาสดา ﷺ

บทที่ 10: วาทกรรมที่ใกล้ชิดและการร้องขอความต้องการ

เรื่องราวของ Burda

Al Busiri ได้รับผลกระทบจากอาการป่วยที่รุมเร้า เขาตัดสินใจที่จะเขียน Burda เพื่อแสวงหาการให้อภัยจากอัลลอฮ์และการขอร้องของท่านศาสดา หลังจากแต่งบูร์ดาแล้ว เขาเห็นความฝันที่ท่านศาสดา ﷺ คลุมอัลบุซีรีด้วยเสื้อคลุม ﷺ (บุร์ดา) ของเขา ทรงหายประชวรเมื่อตื่นบรรทม

Burda ดั้งเดิม

Burda ของ Al Busiri เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดที่รู้จักกันในชื่อ Burda แต่เดิมบทกวีที่รู้จักกันในชื่อนั้นแต่งโดยกวี Ka'b ibn Zuhayr หนึ่งในสหายของท่านศาสดา ﷺ ก่อนเข้ารับอิสลาม Ka'b ใช้บทกวีของเขาในการใส่ร้ายชาวมุสลิม ต่อมาเขาเข้ารับอิสลาม และอ่านบทกวีถึงท่านนบี ﷺ และเพื่อนคนอื่นๆ ที่เขาแต่งขึ้นเพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อการกระทำในอดีตของเขา เมื่อเขาอ่านจบ ท่านนบี ﷺ ได้โยนเสื้อคลุมของเขา (บุรดา) ไปที่กะอฺบ บทกวีของเขาจึงถูกเรียกว่า Burda

การสะกดคำอื่นๆ ได้แก่ Burdah, Qasidah Burdah, Qaseeda Burdah และยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Burda Shareef ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

ผู้เขียน

ชื่อเต็มของผู้เขียนคือ Muhammad b. กล่าวว่า ข. ฮัมหมัด ข. มูห์ซิน ข. อับดุลลอฮ์ ข. ซานฮัจ บี ฮิลาล บ. อัล-ซานฮาจิ อัล-บุซิรี. เขามีเชื้อสายเบอร์เบอร์ แต่เกิดที่เมืองดัลลัส ประเทศอียิปต์ ในปีฮ.ศ. 608 เขาอพยพไปไคโรเมื่อยังเด็กและท่องจำอัลกุรอานและเรียนรู้วิทยาศาสตร์เบื้องต้นของชารีอาห์และภาษาอาหรับ เริ่มแรกเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนพู่กันบนแผ่นหินหน้าหลุมฝังศพ และในไม่ช้าก็ได้รับการเสาะหาจากทักษะการเขียนพู่กัน

Al-Busiri ดำเนินบทบาทสาธารณะหลายอย่างในกรุงไคโรและพื้นที่โดยรอบ และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เริ่มทำงานให้กับรัฐอียิปต์ในตำแหน่งเสมียนในเมืองบาลิสในจังหวัดทางตะวันออก ซึ่งเขาพำนักอยู่หลายปี อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ปะทะกับข้าราชการที่อยู่รอบตัวเขาและรู้สึกรำคาญกับนิสัยของพวกเขาหลังจากได้เห็นความผิดของพวกเขา ผลที่ตามมาคือ Al-Busiri ได้รวบรวมบทกวีเชิงตำหนิจำนวนหนึ่งเพื่อต่อต้านพวกเขา โดยเปิดโปงความอัปยศอดสูของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับความโกรธเกรี้ยวจากชนชั้นนำทางการเมือง และในไม่ช้าก็เบื่อหน่ายกับงานราชการและถอนตัวออกจากงานของรัฐบาลทั้งหมด เขากลับไปที่ไคโรซึ่งเขาเปิดโรงเรียนประถมสำหรับเด็ก

จากนั้นเขาย้ายไปที่อเล็กซานเดรียซึ่งเป็นศูนย์กลางของความรู้อันศักดิ์สิทธิ์และผู้นับถือมุสลิม เขามุ่งความสนใจไปที่การอ่านวรรณกรรมเชิงชีวประวัติเชิงพยากรณ์และเรียนรู้เกี่ยวกับศาสดา ﷺ เขาใช้ความพยายามอย่างมากและอุทิศบทกวีและงานฝีมือทั้งหมดเพื่อยกย่องท่านศาสดา ﷺ Al-Busiri ถึงแก่กรรมในเมืองอเล็กซานเดรียในปี ฮ.ศ. 694 ขณะอายุได้แปดสิบเจ็ดปี