Qasida Al-Burda Poem of Mantle

«Касыда аль-Бурда» («Поэма о мантии») — стихотворение, восхваляющее Пророка ﷺ.

Что такое Бурда?

Введение

«Касыда аль-Бурда» («Поэма о мантии»), известная как «Бурда», представляет собой поэму, восхваляющую Пророка ﷺ. Он был составлен Аль-Бусири в 7 веке хиджры и является одним из самых читаемых и запоминаемых стихотворений в мире. Настоящее название стихотворения - «Небесные огни во славу лучшего из творений» (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Он наиболее широко известен по припеву, который часто поется между куплетами:

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

Структура

Бурда состоит из десяти глав. Аль Бусири начинает с выражения своей любви к Пророку ﷺ, а затем упоминает о своем сожалении о прошлых ошибках. Средние главы рассказывают о жизни Пророка ﷺ – его рождении, его чудесах, Коране, его ночном путешествии и боевых действиях. Заключительные главы Бурды представляют собой мольбу аль-Бусири о заступничестве Пророка ﷺ и милости Аллаха.

Глава 1: Ностальгическая рапсодия и жалоба на любовь

Глава 2: Предупреждения о капризах эго

Глава 3: Восхваление Пророка ﷺ

Глава 4: О рождении Пророка

Глава 5: Чудеса Пророка

Глава 6: Благородство Корана и его достоинства

Глава 7: Чудесное ночное путешествие Пророка и восхождение на небеса

Глава 8: Джихад Пророка

Глава 9: Обращение за заступничеством через Пророка ﷺ

Глава 10. Интимная беседа и ходатайство о потребностях

История Бурды

Аль-Бусири заболел изнурительной болезнью. Он решил написать Бурду, чтобы просить прощения у Аллаха и заступничества Пророка ﷺ. После составления бурды он увидел сон, в котором Пророк ﷺ накрыл аль-Бусири своим плащом ﷺ (бурда). Он был излечен как от своей болезни, когда проснулся.

Оригинал Бурда

«Бурда» аль-Бусири — самая известная поэма, известная как «Бурда», но поэма, первоначально известная под этим названием, была написана поэтом Каабом ибн Зухайром, одним из сподвижников Пророка ﷺ. Прежде чем принять ислам, Кааб использовал свою поэзию для клеветы на мусульман. Позже он принял ислам и прочитал стихотворение Пророку ﷺ и другим сподвижникам, которое он сочинил, чтобы выразить свое раскаяние в своих прошлых действиях. Когда он закончил читать его, Пророк ﷺ бросил свой плащ (бурда) Каабу. Поэтому его стихотворение было известно как Бурда.

Другие варианты написания включают Burdah, Qasidah Burdah, Qaseeda Burdah, и он также известен как Burda Shareef. Он был переведен на ряд языков.

Автор

Полное имя автора Мухаммад б. Сказал б. Хаммад б. Мухсин б. Абдаллах б. Санхадж б. Хилал б. ас-Санхаджи аль-Бусири. Он был берберского происхождения, но родился в Далласе, Египет, в 608 году хиджры. В молодости он эмигрировал в Каир, выучил наизусть Коран и изучил элементарные науки шариата и арабского языка. Первоначально он зарабатывал на жизнь написанием каллиграфии на надгробиях, и вскоре его разыскали за его навыки каллиграфии.

Аль-Бусири продолжал выполнять несколько общественных функций в Каире и его окрестностях, а через некоторое время он начал работать на египетское государство клерком в городе Балис в восточной провинции, где пробыл несколько лет. Однако вскоре он столкнулся с окружающими его государственными служащими и почувствовал раздражение на их характер, увидев их ошибки. В результате Аль-Бусири составил ряд обличительных стихов против них, разоблачая их гнусность. Это навлекло на него гнев политической элиты, и вскоре он устал от государственной службы и отстранился от любой государственной работы. Он вернулся в Каир, где открыл начальную школу для детей.

Затем он переехал в Александрию, которая была центром священных знаний и суфизма. Он сосредоточил свои усилия на чтении пророческой биографической литературы и изучении Пророка ﷺ. Он приложил огромные усилия и посвятил всю свою поэзию и мастерство восхвалению Пророка ﷺ. Аль-Бусири скончался в Александрии в 694 г. хиджры в возрасте восьмидесяти семи лет.