Traducción en Lenguaje Actual

Tây Ban Nha - Tây Ban Nha - Traducciόn đương đại Anh với Deuterocanonicals (TLAD).

Deuterocanonicals Kinh Thánh

Tây Ban Nha - Tây Ban Nha - Traducciόn đương đại Anh với Deuterocanonicals (TLAD). Nó hoàn toàn miễn phí

ứng dụng thân thiện đơn giản và dễ sử dụng Đây là một cách dễ dàng hơn để cảm thấy lời Chúa trong trái tim của bạn và cảm thấy gần gũi hơn với thiên đường cho bạn và những người thân yêu của bạn. Mang theo Kinh Thánh bất cứ lúc nào bạn và bất cứ nơi nào bạn đi, và đọc ứng dụng Kinh Thánh của bạn bất cứ nơi nào và Bất cứ khi nào bạn muốn soi sáng tâm trí của bạn.

Các tính năng chính

Đơn giản và dễ dàng để đọc định dạng.

chức năng tìm kiếm

Chia sẻ lên phương tiện truyền thông xã hội như facebook và email.

Đó là miễn phí.

Thông tin phiên bản

Các Contemporary English Version (CEV) là một bản dịch trực tiếp các ngôn ngữ Kinh Thánh (tiếng Hebrew, tiếng Aram và Hy Lạp); Nó không phải là một sự thích nghi hoặc diễn giải của bất kỳ phiên bản tiếng Tây Ban Nha hiện có. Họ đã được lấy làm cơ sở cho các bản dịch của hai phiên bản chính thức United Thánh Kinh Hội (SBU) được sử dụng trong tất cả các bản dịch của chúng tôi trên toàn thế giới: Kinh Thánh Hebraica Stuttgartensia và phiên bản sửa đổi thứ tư của Hy Lạp Tân Ước.

Đối với dịch họ đã theo các nguyên tắc dịch thuật thành lập bởi các SBU, mà trọng tâm là về bản dịch chính xác về ý nghĩa của văn bản gốc và không phải trên lời cô lập hoặc các hình thức ngữ pháp của văn bản gốc. Nó đã làm mọi thứ có thể để làm cho công chúng của chúng tôi nhận được cùng một ý nghĩa của thông điệp mà bắt các phiên điều trần đầu tiên của bản văn Thánh Kinh. Thánh Kinh Thánh với Deuterocanonical đã do đó được thiết lập cho phiên bản này phù hợp cả trong hướng dẫn về ngôn ngữ và văn học.

Đoạn đã được thực hiện như là đơn vị cơ bản của ngôn. Do đó đặc biệt chú ý đến các cụm từ mà chuyển tiếp trong cùng một đoạn và giữa tất cả các đoạn văn mà tạo nên những văn bản được cung cấp. Trong ý nghĩa này, những gì họ đang có những cuốn sách deuterocanonical của Kinh Thánh, những câu chuyện hay như vậy mà nguyên nhân trước những hiệu ứng mà thông tin trước là trước các cấu trúc mới. Ngoài ra, sự chú ý đã được trả cho các mức độ khác nhau mà các ký tự đi vào câu chuyện. Nó đã coi nó như thế nào kết thúc một câu và làm thế nào để bắt đầu tiếp theo; cách thay đổi giữa các danh từ và đại từ được đưa ra, đó là những cuốn sách deuterocanonical của Kinh Thánh Công giáo, khoảng cách giữa chủ ngữ và vị ngữ, tốc độ của cấu trúc ngữ pháp, và các âm thanh của lời nói và các âm tiết.

Nhóm nghiên cứu của dịch giả và nhà phê bình đã được hình thành bởi những người đàn ông và phụ nữ của giáo phái Kitô giáo khác nhau, NRSV Kinh Thánh với Deuterocanonical, từ các khu vực khác nhau của thế giới Tây Ban Nha nói tiếng của chúng tôi và từ các ngành khác nhau. Ngoài công việc của nhóm này, sách deuterocanonical của Kinh Thánh Công giáo, văn bản được gửi đến được đọc và xem xét bởi những người đại diện cho quốc gia khác nhau trên thế giới người Tây Ban Nha nói, sách deuterocanonical của Kinh Thánh. Tổ biên tập đã có những đánh giá cuối cùng, và ủy ban khu vực SBU đã được chính thức của Kinh Thánh với Deuterocanonical.

Mục đích của đội ngũ biên dịch là để cung cấp các thông báo ban đầu theo cách đơn giản nhất và minh bạch deuterocanónicos sách Kinh Thánh. lời cầu nguyện của chúng tôi là bản dịch mới này là một công cụ vinh quang trong tay của Thiên Chúa để đem Lời của Ngài cho tất cả.