Traducción en Lenguaje Actual

İspanyolca - İspanyolca - Deuterocanonicals ile Traducciόn Çağdaş İngiliz (TLAD).

Deuterocanonicals İncil

İspanyolca - İspanyolca - Deuterocanonicals ile Traducciόn Çağdaş İngiliz (TLAD). Ücretsizdir

Bu basit ve kullanıcı dostu bir uygulama kalbinizde Tanrı'nın sözünü hissetmek ve cennet size ve sevdiklerinize daha yakın hissetmek için bir kolay bir yoldur. İncil her zaman Carry ve gittiğiniz her yerde ve İncil app okumak nerede ve Fikrinizi aydınlatmak istiyorum her zaman.

ÖZELLİKLERİ

Basit ve biçimini okunması kolay.

Arama fonksiyonu

facebook ve e-posta gibi sosyal medya paylaşın.

Bu ücretsizdir.

versiyon Bilgileri

Çağdaş İngilizce Sürüm (CEV) İncil'den dilde (İbranice, Aramice ve Yunanca) doğrudan çevirisi; Bu herhangi bir mevcut İspanyolca versiyonu bir adaptasyon ya da paraphrase değildir. İncil Hebraica Stuttgartensia ve Yunanca Yeni Ahit'in dördüncü gözden geçirilmiş baskısında: Onlar tüm dünyada bizim çevirilerde kullanılan iki resmi sürümleri Birleşik İncil Societies (SBU) çeviri için temel olarak alınmıştır.

Çeviri için onlar kimin vurgu özgün metnin anlamını doğru çeviri ve olmayan izole kelime ya da kaynak metnin gramer formları üzerinde SBU tarafından kurulan tercüme ilkelerini izledi. Bizim kamu İncil metninin ilk duruşma yakalanan mesajın aynı anlama alır yapmak mümkün olan her şeyi yapmış. Deuterocanonical ile Kutsal Kitap bu nedenle dilsel ve edebi kurallar hem uygun bu sürümü için kurulmuştur.

Paragraf söylemin temel birim olarak alınmıştır. Bu nedenle bu geçiş aynı paragraf içinde ve sağlanan metin oluşturan tüm paragraflar arasında öbekleri özel dikkat. Bu anlamda, İncil, hikaye ya da öylesine neden önceden bilgi yeni yapı önce bir etkisi öncesinde bunun deuterocanonical kitaplar nelerdir. Ayrıca, dikkat karakterleri hikaye almak farklı düzeylerde ödenmiştir. O bir cümle nasıl biteceğini ve sonraki başlamak nasıl kabul etmiş; isimler ve zamirler arasındaki değişikliklerin nasıl verildiğini, deuterocanonical Katolik İncil, özne ve yüklem, gramer yapıların hızı arasındaki mesafenin kitaplar ve hecelerin ve kelimelerin sesleri olan.

çevirmen ve yorumlara takım erkek ve bizim İspanyolca konuşan dünyanın farklı bölgelerinde farklı Hıristiyan mezhepleri, Deuterocanonical ile NRSV İncil, kadınlar tarafından ve farklı disiplinlerden gelen oluşmuştur. Bu ekibin çalışmalarına ek olarak, Katolik İncil deuterocanonical kitaplar, metin İspanyolca konuşan dünyanın farklı ülkelerini, İncil'in deuterocanonical kitaplarını temsil eden insanlar tarafından okunan ve gözden geçirilmesi gönderilir. Bir editör ekibi son inceleme yaptı ve SBU bölgesel komitesi Deuterocanonical ile nihai onayı İncil verdi.

çevirmen ekibi niyeti mümkün ve İncil kitaplarında deuterocanónicos şeffaf basit şekilde orijinal iletiyi teslim etmektir. Bizim dua bu yeni çeviri tüm O'nun Sözünü getirmek için Tanrı'nın elinde bir muhteşem enstrüman olmasıdır.