Asa Di Var

Аса Ди Вар на Гурмухи, хинди, английском с аудио и значением на английском

Аса Ди Вар

Его можно найти в книге сикх холи, Шри Гуру Грантх Сахиб Джи, от 462 строки 17 до 475 строки 10. Это композиция Шри Гуру Нанака Дев Джи, основателя сикхи, и поется киртанией (религиозными музыкантами). ) в сикхских собраниях или собраниях в рамках утренней службы.

  Говорят, что если читать и петь с истинной верой, все надежды / желания исполняются.

 Термин «аса ди вар» включает в себя три слова: третье слово вар означает оду или лирический стих; слово Аса, которое означает «надежда» в панджаби, также является раагом или музыкальной мерой, используемой в Гуру Грантх Сахиб; и «ки» или «ди» означают «из». Таким образом, вместе эти термины означают «Баллада надежды». Рааг Аса - рага предрассветных часов, и обычай повторять гимн в утренние часы прослеживается во времена самого Гуру Нанака.

  Говорят, что Бхай Лахина (позже Гуру Ангад) спел его первым в присутствии Гуру Нанака. Затем вар включал в себя двадцать четыре pauris или строфы Гуру Нанака и несколько шлок, которые также были его композицией, как указано в названии, данном Гуру Арджаном при входе в композицию в священной книге (salok bhi mahalle pahile ke likhe), шлоки были также составлены Первым Гуру, Гуру Нанак. В своем нынешнем виде он несет двадцать четыре строфы, в общей сложности пятьдесят девять шлок, 45 - Гуру Нанак и 14 - Гуру Ангад.