Asa Di Var

Asa Di Var di Gurmukhi, Hindi, Bahasa Inggeris dengan Audio dan Makna dalam bahasa Inggeris

Asa Di Var

Ia terdapat dalam buku Sikh holi, Shri Guru Granth Sahib Ji, dari garis 462 ke 17 hingga garis 475 10. Ia adalah komposisi oleh Shri Guru Nanak Dev Ji, pengasas Sikhi, dan dinyanyikan oleh kirtania (pemuzik agama ) di kongregasi Sikh atau perhimpunan sebagai sebahagian daripada perkhidmatan awal pagi.

  Dikatakan bahawa jika dibacakan dan dinyanyikan dengan kepercayaan yang benar, harapan / hasrat seseorang terpenuhi.

 Istilah "Asa di Var" merangkumi tiga perkataan: Var kata ketiga bermaksud ayat atau ayat lirik; perkataan Asa yang bermaksud "harapan" dalam Punjabi, juga merupakan raag atau alat musik yang digunakan dalam Guru Granth Sahib; dan 'ki' atau 'di' bermaksud "of". Oleh itu, bersama-sama istilah ini bermaksud 'A ballad of hope'. Raag Asa adalah raga waktu pra-subuh dan kebiasaan membacakan nyanyian pada waktu pagi dikesan pada zaman Guru Nanak sendiri.

  Dikatakan bahawa Bhai Lahina (kemudian, Guru Angad) adalah yang pertama menyanyikannya di hadapan Guru Nanak. The Var kemudian terdiri daripada dua puluh empat pauris atau stanzas oleh Guru Nanak dan beberapa slokas yang juga komposisinya seperti yang ditunjukkan dalam gelaran yang diberikan oleh Guru Arjan ketika memasuki komposisi dalam Kitab Suci (salok bhi mahalle pahile ke likhe), slokas juga dikarang oleh Guru Pertama, Guru Nanak. Dalam bentuk sekarang, ia membawa dua puluh empat stanza dengan sejumlah lima puluh sembilan slokas, 45 oleh Guru Nanak dan 14 oleh Guru Angad.