Asa Di Var

Asa Di Var w Gurmukhi, hindi, angielskim z dźwiękiem i znaczeniem w języku angielskim

Asa Di Var

Znajduje się w książce Sikh holi, Shri Guru Granth Sahib Ji, od ang 462 wiersz 17 do ang 475 wiersz 10. Jest to kompozycja Shri Guru Nanak Dev Ji, założyciela Sikhi, śpiewana przez kirtania (muzycy religijni ) w zborach sikhijskich lub zgromadzeniach w ramach porannej służby.

  Mówi się, że jeśli recytowane i śpiewane z prawdziwą wiarą, spełniane są nadzieje / życzenia.

 Termin „Asa di Var” obejmuje trzy słowa: Trzecie słowo Var oznacza odę lub wiersz liryczny; słowo Asa, które oznacza „nadzieję” w Punjabi, jest również Raag lub środkiem muzycznym używanym w Guru Granth Sahib; i „ki” lub „di” oznaczają „z”. Tak więc terminy oznaczają „balladę nadziei”. Raag Asa jest ragą godzin przedświtowych, a zwyczaj recytowania hymnu w porannym czasie wywodzi się z czasów samego Guru Nanaka.

  Mówi się, że Bhai Lahina (później Guru Angad) jako pierwszy śpiewał w obecności Guru Nanaka. Var składał się następnie z dwudziestu czterech pauris lub zwrotek Guru Nanaka i niektórych slok, które były również jego składem, jak wskazano w tytule nadanym przez Guru Arjan podczas wprowadzania kompozycji do Świętej Księgi (salok bhi mahalle pahile ke likhe), sloki zostały również skomponowane przez Pierwszego Guru, Guru Nanaka. W swojej obecnej formie zawiera dwadzieścia cztery zwrotki, w sumie pięćdziesiąt dziewięć slok, 45 Guru Nanaka i 14 Guru Angada.