Asa Di Var

Asa Di Var ใน Gurmukhi, ภาษาฮินดี, ภาษาอังกฤษพร้อมเสียงและความหมายในภาษาอังกฤษ

Asa Di Var

มันถูกพบในหนังสือซิกข์โฮลี, Shri Guru Granth Sahib Ji จากอ่างทอง 462 บรรทัดที่ 17 อ่างทอง 475 บรรทัด 10 มันเป็นองค์ประกอบของ Shri Guru Nanak Dev Ji ผู้ก่อตั้ง Sikhi และร้องโดย kirtania ) ที่ชุมนุมชาวซิกข์หรือการชุมนุมเป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการตอนเช้า

  ว่ากันว่าถ้าท่องและร้องเพลงด้วยความเชื่อที่แท้จริงความหวัง / ความปรารถนาของคน ๆ นั้นจะเกิดขึ้นจริง

 คำว่า "Asa di Var" ประกอบด้วยสามคำ: คำที่สาม Var หมายถึงบทกวีหรือบทกวีโคลงสั้น ๆ ; คำว่าเอเอสเอซึ่งแปลว่า "ความหวัง" ในปัญจาบก็เป็นมาตรวัด Raag หรือดนตรีที่ใช้ในคุรุครันธ์ซาฮิบ และ 'ki' หรือ 'di' หมายถึง "ของ" ดังนั้นคำศัพท์ร่วมกันจึงหมายถึง 'เพลงบัลลาดแห่งความหวัง' Raag Asa เป็นช่วงเวลาก่อนรุ่งสางและบทเพลงสวดในตอนเช้านั้นถูกโยงไปถึงยุคของคุรุนานัก

  มีการกล่าวกันว่า Bhai Lahina (ต่อมาปราชญ์ Angad) เป็นคนแรกที่ร้องเพลงนี้ต่อหน้าคุรุนานัก วาร์ประกอบด้วยยี่สิบสี่ pauris หรือบทโดยปราชญ์ Nanak และ slokas ซึ่งเป็นองค์ประกอบของเขาตามที่ระบุไว้ในชื่อที่ได้รับจากปราชญ์ Arjan เมื่อเข้าสู่องค์ประกอบในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ ถูกแต่งโดยปรมาจารย์แรกคุรุนานัก ในรูปแบบปัจจุบันมันถือยี่สิบสี่บทรวมห้าสิบเก้า slokas, 45 โดยคุรุนานักและ 14 โดยปราชญ์ Angad