SmartHanzi

Inteligentny czytnik chińskich tekstów

SmartHanzi to bezpłatne, ale profesjonalne narzędzie dla studentów i każdego, kto chce czytać prawdziwe chińskie teksty (internet, PDF), nawet z ograniczonym poziomem chińskiego.

ANALIZUJ I WYSZUKAJ

SmartHanzi zapewnia natychmiastowy dostęp do nieznanych słów.

Chociaż nie jest to narzędzie do nauki, pokazuje linki do powiązanych słów (także w, zawarte) i szczegóły znaków: kolejność kresek, serie znaków (Kangxi, etymologia). Dzięki tej perspektywie wykraczającej poza natychmiastowe użycie, w naturalny sposób poznaje się słowa i znaki.

Oprócz rozpoznawania zgodności między wariantami uproszczonymi i tradycyjnymi, SmartHanzi rozpoznaje również wiele wariantów tradycyjnych. Na przykład wyszukiwanie 真 (lub znalezienie 真 w tekście) wyświetli zarówno 真, jak i 眞, zgodnie z tym, co jest obecne w wybranych słownikach. Lub równie dobrze rozpozna 為 / 爲 lub 眾 / 衆.

TESTY

SmartHanzi zawiera testy oparte na poziomach HSK jako sposób na sprawdzenie swoich postępów. Postęp jest pokazany na 12 miesięcy. Testy są krótkie, a błędy sprawdzane w pierwszej kolejności. Można zdecydować się na dłuższe testy, przejrzeć słowa niepewne lub sprawdzić słowa rzekomo znane.

ETYMOLOGIA

Etymologia nie jest tylko dla naukowców i ekspertów. Na przestrzeni wieków chińskie pismo rozwinęło szereg punktów odniesienia, rozsądnych lub po prostu tradycyjnych, dobrze znanych większości Chińczyków: „Se non è vero, è ben trovato”.

Próba „nauczenia się” chińskiego pisma bez wykorzystania tej nieocenionej pomocy byłaby nierozsądnym wyzwaniem. Wskazania etymologiczne i serie znaków podkreślają te punkty odniesienia.

SŁOWNIKI

Jako bezpłatna aplikacja SmartHanzi oferuje mniejszy wybór niż główne aplikacje komercyjne, ale pozostaje najlepszą na świecie w swojej klasie dla zamierzonego zastosowania.

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Na tabletach tryb poziomy (poziomy) może być używany na pełnym ekranie (podzielone okno jak na laptopie) lub w wielu aplikacjach: aplikacja na jednej połowie z oryginalnym czytnikiem na drugiej połowie.

DOSTĘP DO DDB

DDB Access jest podobny do SmartHanzi dla wspólnych projektów DDB (Digital Dictionary of Buddhism) i CJKV-E (klasyczny chiński).

Pełne wpisy słownikowe dla DDB i CJKV-E są znacznie bardziej szczegółowe w DDB Access niż krótkie definicje w SmartHanzi. Każdy może uzyskać dostęp do 20 pełnych wpisów dziennie.