SmartHanzi

خواننده هوشمند برای متون چینی

SmartHanzi یک ابزار رایگان و در عین حال حرفه ای برای دانش آموزان و هر کسی است که مایل به خواندن متون چینی واقعی (وب، PDF) حتی با سطح محدود زبان چینی است.

تجزیه و تحلیل و جستجو

SmartHanzi دسترسی فوری به کلمات ناشناخته را فراهم می کند.

اگرچه یک ابزار یادگیری نیست، اما پیوندهایی به کلمات مرتبط (همچنین در، حاوی) و جزئیات کاراکتر را نشان می دهد: ترتیب سکته مغزی، سری کاراکتر (Kangxi، ریشه شناسی). با این دیدگاه فراتر از استفاده فوری، فرد به طور طبیعی با کلمات و شخصیت ها آشنا می شود.

SmartHanzi علاوه بر تشخیص مطابقت بین انواع ساده و سنتی، چندین گونه سنتی را نیز تشخیص می دهد. به عنوان مثال، جستجوی 真 (یا یافتن 真 در یک متن) هر دو 真 و 眞 را مطابق با آنچه در لغت نامه های انتخاب شده وجود دارد نشان می دهد. یا به همان اندازه 為 / 爲 یا 眾 / 衆 را تشخیص می دهد.

تست ها

SmartHanzi شامل تست هایی بر اساس سطوح HSK به عنوان راهی برای بررسی پیشرفت فرد است. پیشرفت در 12 ماه نشان داده شده است. آزمون ها کوتاه هستند و ابتدا خطاها بررسی می شوند. می‌توان تست‌های طولانی‌تری را انتخاب کرد، یا کلمات نامطمئن را مرور کرد یا کلمات ظاهراً شناخته شده را بررسی کرد.

علم اشتقاق لغات

ریشه شناسی فقط مختص صاحب نظران یا صاحب نظران نیست. در طول قرن‌ها، نوشتار چینی تعدادی از نکات مرجع، معقول یا ساده سنتی را ایجاد کرده است که توسط اکثر چینی‌ها به خوبی شناخته شده است: "Se non è vero, è ben trovato".

تلاش برای "یادگیری" نوشتار چینی بدون استفاده از این کمک ارزشمند، چالشی غیرمنطقی خواهد بود. نشانه‌های ریشه‌شناسی و سری شخصیت‌ها بر این نکات مرجع تأکید دارند.

فرهنگ لغت

به عنوان یک برنامه رایگان، SmartHanzi انتخاب کوچک تری نسبت به برنامه های کاربردی تجاری اصلی ارائه می دهد، اما در سطح جهانی برای استفاده در نظر گرفته شده بهترین است.

رابط کاربری

در تبلت‌ها، حالت افقی (افقی) را می‌توان در تمام صفحه (پنجره تقسیم شده مانند لپ‌تاپ) یا چندین برنامه استفاده کرد: برنامه در یک نیمه با خواننده اصلی در نیمه دیگر.

دسترسی به DDB

دسترسی DDB مشابه SmartHanzi برای پروژه های مشترک DDB (فرهنگ دیجیتال بودیسم) و CJKV-E (چینی کلاسیک) است.

مدخل های فرهنگ لغت کامل برای DDB و CJKV-E در DDB Access بسیار دقیق تر از تعاریف کوتاه در SmartHanzi هستند. هر کسی می تواند به 20 ورودی کامل در روز دسترسی داشته باشد.