The Ancient Book of Jubilees

O Antigo Livro dos Jubileus — foi traduzido de quatro manuscritos etíopes.

Ele contém uma variedade fascinante de material não encontrado na Bíblia, incluindo detalhes sobre a Queda, Caim e Abel, anjos, o Dilúvio, a Torre de Babel, as visões de Jacó, o Reino Messiânico e muitos outros assuntos. O comentário de R. H. Charles diverge da crença tradicional de que Jubileus foi escrito durante o primeiro século e, em vez disso, afirma que foi escrito ao mesmo tempo que os Testamentos dos Doze Patriarcas. Este volume é destinado a estudiosos e estudantes de teologia.

R. H. Charles é reconhecido como uma das principais figuras da erudição de Enoque, e sua tradução magistral continua sendo a edição padrão do texto em inglês. Uma autoridade em literatura apocalíptica, tornou-se cônego na Abadia de Westminster em 1913 e arquidiácono em 1919. Charles é também o autor de A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John, vols. 1 e 2, e Os Apócrifos e Pseudepígrafos do Antigo Testamento.