English Idioms

Bộ sưu tập khổng lồ các thành ngữ tiếng Anh thông dụng nhất và ý nghĩa của chúng

Một thành ngữ là gì? Thành ngữ là một thành ngữ hoặc một cụm từ mà nghĩa của nó không liên quan đến nghĩa đen của từ ngữ của nó. Nói cách khác "Thành ngữ có nghĩa khác với các từ riêng lẻ."

Thành ngữ là những cách diễn đạt không thể hiểu theo nghĩa đen, và khi học tiếng Anh, chúng có thể là một trong những cách diễn đạt khó hiểu nhất! Ví dụ: "like two peas in a pod" không liên quan gì đến đậu Hà Lan, nhưng có nghĩa là hai người trông giống nhau.

Thành ngữ được sử dụng liên tục trong tiếng Anh, cả ở nơi làm việc cũng như ở nhà, và là chìa khóa để phát triển ngôn ngữ.

Học cách sử dụng các thành ngữ và cách diễn đạt thông dụng sẽ khiến tiếng Anh của bạn nghe như bản ngữ hơn, vì vậy bạn nên nắm vững một số cách diễn đạt này. Bạn có thể bắt đầu bằng cách học các thành ngữ tiếng Anh rất phổ biến, vì đây là những thành ngữ bạn sẽ gặp thường xuyên khi xem phim hoặc truyền hình Mỹ hoặc đến thăm Hoa Kỳ. Khi bạn đã thành thạo những điều đó, hãy chuyển sang phần còn lại. Không có thành ngữ nào trên ứng dụng này là bất thường hoặc lỗi thời, vì vậy bạn có thể tự tin sử dụng bất kỳ thành ngữ nào trong số đó với người nói tiếng Anh bản ngữ từ tất cả các quốc gia nói tiếng Anh.

Để giúp mọi thứ dễ dàng hơn, chúng tôi đã tổng hợp danh sách một số thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất và ý nghĩa của chúng. Xem lại và thực hành các cụm từ bên dưới, sử dụng các câu ví dụ này từ Tiếng Anh cho Mọi người: Thành ngữ Tiếng Anh.