English Idioms

Огромная коллекция самых распространенных английских идиом и их значений

Что такое идиома? Идиома – это выражение или фраза, значение которой не связано с буквальным значением его слов. Другими словами, «идиомы означают нечто иное, чем отдельные слова».

Идиомы — это выражения, которые нельзя понять буквально, и при изучении английского языка они могут оказаться одними из самых сложных для понимания выражений! Например, «как две горошины в стручке» не имеет ничего общего с горохом, а означает, что два человека похожи друг на друга.

Идиомы постоянно используются в английском языке, как на работе, так и дома, и являются ключевыми для развития языка.

Если вы научитесь использовать распространенные идиомы и выражения, ваш английский будет звучать более естественно, поэтому рекомендуется освоить некоторые из этих выражений. Вы можете начать с изучения очень распространенных английских идиом, так как именно с ними вы будете регулярно сталкиваться при просмотре американских фильмов или телепередач или при посещении Соединенных Штатов. Когда вы освоите их, переходите к отдыху. Ни одна из идиом в этом приложении не является необычной или устаревшей, поэтому вы можете уверенно использовать любую из них с носителями английского языка из всех англоязычных стран.

Чтобы упростить задачу, мы составили список некоторых наиболее распространенных английских идиом и их значений. Просмотрите и потренируйте приведенные ниже фразы, используя эти примеры предложений из книги «Английский для всех: английские идиомы».