English Idioms

مجموعه عظیمی از رایج ترین اصطلاحات انگلیسی و معانی آنها

اصطلاح چیست؟ اصطلاح عبارت یا عبارتی است که معنای لغوی آن با معنای تحت اللفظی کلمات آن ارتباطی ندارد. به عبارت دیگر "اصطلاحات به معنای چیزی متفاوت از تک تک کلمات هستند."

اصطلاحات عباراتی هستند که به معنای واقعی کلمه قابل درک نیستند و هنگام یادگیری زبان انگلیسی می توانند از سخت ترین عبارات برای درک باشند! مثلاً «مثل دو نخود در غلاف» ربطی به نخود ندارد، بلکه به این معناست که دو نفر شبیه هم هستند.

اصطلاحات به طور مداوم در زبان انگلیسی، هم در محل کار و هم در خانه استفاده می‌شوند و کلید پیشرفت زبان هستند.

یادگیری استفاده از اصطلاحات و عبارات رایج باعث می شود انگلیسی شما بومی تر به نظر برسد، بنابراین بهتر است به برخی از این عبارات تسلط داشته باشید. شما می توانید با یادگیری اصطلاحات بسیار رایج انگلیسی شروع کنید، زیرا این اصطلاحاتی هستند که مرتباً هنگام تماشای فیلم یا تلویزیون آمریکایی یا بازدید از ایالات متحده با آنها روبرو خواهید شد. وقتی به آنها مسلط شدید، به استراحت بروید. هیچ یک از اصطلاحات موجود در این برنامه غیرعادی یا قدیمی نیستند، بنابراین می توانید با استفاده از هر یک از آنها با انگلیسی زبانان بومی از همه کشورهای انگلیسی زبان مطمئن باشید.

برای آسان‌تر کردن کار، فهرستی از رایج‌ترین اصطلاحات انگلیسی و معانی آنها را گردآوری کرده‌ایم. عبارات زیر را با استفاده از این جملات مثال از English for Everyone مرور و تمرین کنید: اصطلاحات انگلیسی.