紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" câu chuyện tiếng địa phương tuyệt vời, kèm theo bản gốc của nó. Tác giả: Thanh. Ji Xiaolan Translator: Thạc sĩ Lin chơi

Ji Xiaolan đã viết câu chuyện nhân quả

Trình tự

Clement đạt đến công chúng, điều cấm kỵ Yun nhà Thanh học giả, nhà văn. Zhili Hiến (nay là Hà Bắc) người. Hillview từ đó, từ Chunfan số những đám mây đá muộn. Càn Long Scholars, các nghi lễ chính thức, đồng học giả. Cựu sĩ quan Sikuquanshu chiếm đoạt, chiếm đoạt được "thức ăn Sikuquanshuzongmu." Ghi lại những điều kỳ lạ thường của nó nhìn thấy và nghe thấy, "Sketches", một cuốn sách khoảng ba mươi ngàn chữ, chi tiết các quan hệ nhân quả sáu giấy phép vấn đề luân hồi, chủ yếu là câu chuyện có thật, ngay cả trong số những người đã có một truyền thuyết, sau đó tất cả xử lý văn bản Zhou Yuan, Bao Jian xứng đáng với thế hệ tương lai. Reed thô tục cảnh báo, để phục vụ những người chỉ biết Họ đến vào đọc. Cuốn sách phổ biến, nó ngạc nhiên, đặc biệt là trong việc đánh giá Xixian "Strange" ở trên.

Một khái niệm về lòng hiếu thảo

Đến hơn mười năm, có Guzhe tên Wei. Eve Wu Wu, chơi và ca hát trên cả Yi gọi về nhà thường thấy năm cũ. Mỗi và với thực phẩm, kiêu ngạo đi, rơi xuống nửa chừng trượt khô tốt trong cả hai con đường mòn hẻo lánh ở vùng hoang dã, và các gia đình ở lại, không có con đường cho người đi bộ, Essentials callsign khô, không ai phải có. May mắn thay nhiệt độ bottomhole, một bánh ngọt ăn được, thậm chí vòi hoa quả khát, thực sự đã chết trong vài ngày. Những người sẽ giết mổ heo đi để giành chiến thắng các ổ đĩa, vẫn còn một nửa dặm từ giếng Xu, Yi đột nhiên sợi dây thừng ra khỏi con heo, hoang dã rush Tanaka, cũng rơi cũng trượt. Giữ móc ra khỏi con heo, là để xem Guzhe có hơi thở chỉ mang về.

Không đúng cách tàn sát những người đi bộ trên đường, hoặc làm cho nó vô dụng nếu. Clear Lake 先兄 hỏi đến các giếng nước của tình hình, 瞽者 cho biết: "khi Wan Nian thất bại, nhưng trái tim đã được đọc mẹ như chết nằm liệt giường, và trẻ em mù khác để nâng cao, và điều này cũng không phải là mù con, đếm thời gian này sợ chết đói đói. , ngủ axit Toru lách, không thể chịu đựng tai "先兄 nói:" không phải là một ý tưởng này, Wang Yisheng heo ổ đĩa, sẽ tiếp tục công lý ".

[Dịch]

Shiji Li xa nhà của chúng tôi, nơi đã có một nghệ sĩ mù tên là Wei. Trước khi Càn Long Wu Wu (1738) Eve năm mới, ông đã đi đến từng nhà để mỗi buổi hòa nhạc vào năm mới của bài phát biểu Ditty. Mỗi cũng đã tặng cho ông một số thực phẩm, ông đã sử dụng một túi đi bộ về nhà mang theo những thực phẩm này. Trên đường đi, anh không may Shi Zuzhui xuống một cái giếng khô. Nó nằm trong đồng vắng hoang vu khô miệng tốt, cũng sẽ xảy ra là đêm giao thừa, mỗi đoàn tụ gia đình ở lại đường hầu như không có người đi bộ. Nghệ sĩ mù trong một giếng khô, la hét khàn mình, và không ai nghe thấy. Nhờ khô tốt dưới nhiệt độ ấm áp, có những túi thức ăn khô để ăn, khát nước, ông làm cho một vài lần uống của nhai trái cây, thậm chí chết một vài ngày.

Chỉ trong thời gian đã có một cơn bão tố để giành chiến thắng một người bán thịt lợn lái xe trở lại. Hơn nửa dặm từ giếng khô tại chỗ, và rằng những con lợn đột nhiên bị gãy những sợi dây thừng trong các lĩnh vực hoang dã cao điểm, kết quả rơi xuống một cái giếng khô trong miệng này. Wang thắng với lợn khi 挠钩 treo lên và phát hiện ra rằng có một người trong một cái giếng khô, để các tài năng nghệ thuật mù cứu, nhưng đã chết.

Điều này không phải là về giếng khô ban đầu để giành chiến thắng là vua của đường đi, anh đã được giới thiệu ở đây, có con ma trong bóng tối về sự xúi giục của nó!先兄 Clear Lake đã hỏi nghệ sĩ mù sống trong một khô tốt trạng thái tâm trạng, nghệ sĩ mù nói: "Tôi đã đọc tất cả các hình vuông rỗng, Xinrusihui chỉ nhớ nhà có mẹ già đang bệnh nằm trên giường, vẫn đang chờ đợi đứa con của mình để đến hỗ trợ lại mù nó Hôm nay, ngay cả một đứa con trai bị mù, cô bị mất, tôi sợ lần này đã đói đến chết, nghĩ ở đây, không thể không cảm thấy một sự bùng nổ của các tăng, giết hại gan, đau không thể chịu đựng được. "

Xianxiong Clear Lake, cho biết: "Nếu các nghệ sĩ mù không phải là ý tưởng, có lẽ là để giành chiến thắng các vua sẽ không được gắn với một con lợn dây bị hỏng."