紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" storia volgare meraviglioso, accompagnato dal suo originale. Autore: Qing. Ji Xiaolan Translator: Maestro Lin gioco

Ji Xiaolan scrisse storia causale

Sequenza

Clement ha raggiunto il pubblico, tabù Yun Dinastia Qing studioso, scrittore. Zhili Xian County (ora Hebei) persone. Parola Hillview, la parola Chunfan No. nuvole in ritardo di pietra. Qianlong studiosi, i riti ufficiali, co-Scholar. L'ex Sikuquanshu usurpare ufficiale, usurpano dato "mangime Sikuquanshuzongmu." Ha registrato il suo solite cose bizzarre visti e sentiti, i "Sketches", un libro su trentamila parole, con indicazione delle causali sei permessi materia reincarnazione, per lo più la vera storia, anche tra coloro che hanno una favola, poi tutto elaborazione testi Zhou Yuan, Bao Jian degno delle generazioni future. Reed volgare cautelativa, per servire coloro che conoscono solo il Entrarono leggere. Libro popolare, sorprende, soprattutto nella valutazione Xixian "Strano" di cui sopra.

Un concetto di pietà filiale

Per più di dieci anni, ci Guzhe soprannominato Wei. Vigilia di Wu Wu, suonando e cantando tutto Yi casa chiamata spesso di vedere l'anno vecchio. Ogni e con il cibo, presuntuoso andare, cadendo a metà strada scivolare asciugare bene in entrambi i sentieri appartati nel deserto, e le famiglie restano, nessun percorso pedonale, Essentials nominativo secca, nessuna persona dovrebbe essere. Fortunatamente le temperature di fondo pozzo, un'altra pasticceria commestibili, anche il beccuccio frutta sete, in realtà morto da diversi giorni. Coloro che macellazione del maiale andare a vincere il disco, ancora mezzo miglio di distanza dal pozzo Xu, Yi improvvisamente corda fuori il maiale, corsa selvaggia Tanaka, anche cadere ben scivolare. Tenendo gancio di maiale, è quello di vedere Guzhe respira solo avanti.

Impropriamente macellati per coloro che camminano sulla strada, o rendono inutile se. Clear Lake 先兄 chiesto di pozzi di situazione, 瞽者 ha detto: "quando Wan Nian sconfitta, ma il cuore è stata letta madre morta costretto a letto, e gli altri bambini ciechi a sollevare, e questo è anche non bambino cieco, conta questa volta temuto morire affamato di fame. , dormire Acido Toru milza, non può tollerare orecchio "先兄 ha detto:" Non questo un'idea, Wang Yisheng il maiale unità, continuerà a giustizia ".

[Traduzione]

Shiji Li lontano da casa nostra, dove c'era un artista cieco soprannominato Wei. Prima di Qianlong Wu Wu (1738) Capodanno, andò porta a porta per ogni concerto di Capodanno discorso canzoncina. Ogni hanno presentato anche a lui un po 'di cibo, ha usato una tasca a casa a piedi portando questi alimenti. Lungo la strada, ha purtroppo Shi Zuzhui in un pozzo asciutto. Si trova nel deserto bocca deserto asciugare bene, avviene anche per essere la notte di Capodanno, ogni riunione di famiglia stare su per la strada quasi senza pedoni. Artista cieco in un pozzo asciutto, gridando se stesso rauco, e nessuno ha sentito. Grazie ad asciugare bene a temperature calde, ci sono sacche di cibo secco da mangiare, assetato fa qualche boccone di frutta masticare, anche morire un paio di giorni.

Appena in tempo ci fu una tempesta per vincere un macellaio maiale guidare un ritorno. Più di mezzo miglio di distanza dal pozzo asciutto in luogo, e che il maiale improvvisamente spezzato le corde nei campi corsa selvaggia, i risultati cadde in un pozzo secco in questa bocca. Wang vince con i maiali quando 挠钩 agganciare e ha scoperto che c'è una persona in un pozzo asciutto, in modo che il talento artistico ciechi salvato, ma già morendo.

Questo non è il ben asciutta originale per vincere il re della strada per andare, era stato introdotto qui, ci sono fantasmi nel buio su istigazione di esso!先兄 Clear Lake aveva chiesto artista cieco che vive in un pozzo asciutto lo stato d'animo, artista non vedente ha detto: "Avevo letto tutta la piazza vuota, Xinrusihui solo perdere casa ha vecchia madre era a letto malato, ancora in attesa di suo figlio a venire supporto posteriore cieco esso , oggi, anche un figlio cieco ha perso, temo questa volta già fame di morire, pensiero qui, non poteva fare a meno di sentire una recrudescenza di impennata, uccisione epatobiliare, il dolore non può tollerare. "

Xianxiong Clear Lake, ha dichiarato: "Se l'artista cieco non era l'idea, presumibilmente al fine di vincere il re non sarà legato ad un maiale corda rotta."