紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" vernacular wunderbare Geschichte, begleitet von seiner ursprünglichen. Autor: Qing. Ji Xiaolan Übersetzer: Master Lin spielen

Ji Xiaolan schrieb kausale Geschichte

Reihenfolge

Clement an die Öffentlichkeit, Tabu Yun Qing-Dynastie Gelehrter, Schriftsteller. Zhili Landkreis Xian (heute Hebei) Personen. Hillview Wort, das Wort Chunfan Nr späten Stein Wolken. Qianlong Gelehrte, die offiziellen Riten, Co-Gelehrter. Ehemalige Sikuquanshu usurpieren Offizier, da sich zu reißen "Sikuquanshuzongmu Futter." Aufgenommen seiner üblichen bizarre Dinge gesehen und gehört, die "Skizzen", ein Buch über dreißigtausend Worten, detailliert die kausale sechs Reinkarnation Angelegenheit zulässt, vor allem die wahre Geschichte, auch bei denen, die eine Fabel, dann alle Textverarbeitung Zhou Yuan, Bao Jian wert künftiger Generationen. Reed warn vulgär, für diejenigen, die nur die Sie kamen in zu lesen wissen, zu dienen. Beliebte Buch, überrascht es, vor allem bei der Bewertung Xixian "Strange" oben.

Ein Konzept der kindlichen Pietät

Um mehr als zehn Jahren gibt Guzhe Nachnamen Wei. Wu Wu Abend, spielen und singen ganz Yi Hause anrufen sehen oft das alte Jahr. Jede und mit Lebensmitteln, eingebildet zu gehen, fallen auf halbem Weg rutschen trockenen und gut in beiden einsamen Wanderwegen in der Wüste, und Familien bleiben, kein Fußgängerweg, Rufzeichen Lagen trocken, kein Mensch soll. Glücklicherbohrlochtemperaturen, ein weiteres Gebäck essbar, auch die Tülle durstig Obst, für einige Tage wirklich tot. Diejenigen, die Schwein eine halbe Meile entfernt von der gut Xu Yi plötzlich Seil vom Schwein, wilde Ansturm Tanaka schlachten würde fortfahren, den Antrieb zu gewinnen, noch, außerdem auch fallen gleiten. Haltehaken aus Schwein, ist zu sehen, Guzhe hat Atem nur weitermachen.

Nicht ordnungsgemäß von denen, die auf dem Weg zu gehen, oder machen es nutzlos, wenn geschlachtet. Clear Lake 先兄 gebeten, Vertiefungen der Situation, 瞽者 sagte: "wenn Wan Nian Niederlage, aber das Herz wurde als tote Mutter ans Bett gefesselt, und andere blinde Kinder zu lesen, um zu erhöhen, und dies ist auch nicht blind Kind zählen diesmal fürchtete hungrig an Hunger sterben. , schlafen Säure Toru Milz, können nicht dulden, Ohr "先兄 sagte:" das nicht eine Idee, Wang Yisheng der Antrieb hog, vor Gericht weiter ".

[Übersetzung]

Shiji Li von unserem Haus entfernt, wo es einen blinden Künstler Nachnamen Wei. Vor Qianlong Wu Wu (1738) Sylvester, er Tür ging zu Tür für jedes Konzert am Neujahrsansprache Liedchen. Jeder habe auch ihm vorgestellt etwas zu essen, er verwendet eine Tasche zu Fuß nach Hause tragen diese Lebensmittel. Auf dem Weg, er leider Shi Zuzhui in einem trockenen, gut. Es wird in der Wildnis Wildnis Mund befindet trockenen und gut, auch geschieht, Silvester, jeden Familientreffen immer auf der Straße fast keine Fußgänger. Blinder Künstler in einem trockenen, gut und schrie sich heiser, und niemand hörte. Dank auch unter warmen Temperaturen zu trocknen, es gibt Taschen von trockenen Lebensmitteln zu essen, durstig macht er ein paar Bissen von Fruchtkaumasse, sogar sterben ein paar Tage.

Pünktlich gab es einen Sturm, um zu gewinnen ein Schwein Metzger fahren eine Rückkehr. Mehr als eine halbe Meile entfernt von der trockenen und an Ort und Stelle, und dass das Schwein plötzlich schnappte die Seile in den Bereichen wilden Ansturm, fielen die Ergebnisse in einem trockenen, gut in dieser Mund. Wang gewinnt mit den Schweinen, wenn 挠钩 schließen und festgestellt, dass es eine Person in einem trockenen, gut, so dass der blinde Kunst Talent gespeichert, sondern bereits im Sterben.

Dieser ist nicht auf dem Original gut trocknen, um den König der Straße zu gewinnen, um zu gehen, wurde er hier vorgestellte, gibt es Geister in der Dunkelheit über Veranlassung davon!先兄 Clear Lake war blinder Künstler leben in einem trockenen, gut die Stimmung Staat gefragt, sagte blinder Künstler: "Ich hatte den ganzen leeren Platz zu lesen, Xinrusihui gerade verpassen Haus hat alte Mutter war krank im Bett, immer noch auf seinen Sohn wieder blinde Unterstützung kommen ! Heute, auch ein blinder Sohn, den sie verloren, ich fürchte, diesmal schon Hunger zu sterben, dachte hier, konnte nicht umhin, einen Aufschwung des wogenden, Leber-Tötung, Schmerzen nicht ertragen können. "

Xianxiong Clear Lake, sagte: "Wenn der Blinde Künstler war nicht die Idee, vermutlich, um den König zu gewinnen, wird nicht an einem Seil Schwein gebrochen gebunden werden."