فیض الباری شرح البخاری

فیض الباری (فتح الباری) شرح صحیح البخاری فیض الباری/فتح الباری اردو

فیض الباری (فتح الباری) شرح صحیح البخاری فیض الباری/فتح الباری اردو

2002ء میں، اور شاعر اسلام مولانا نذیر احمد سبحانی اللہ، وزیر آباد جامع مسجد خان صاحب والی میں گئے اور وہاں گوہر نایاب ”فیض الباری اُردو لفظی ترجمہ فتح الباری موجود تھی، اللہ کے فضل و کرم سے جو 1870ء میں پہلی دفعہ چھپ گئے۔ منظر عام پر آئی، ہم نے اس کی تصویر شائع کی جو 30 جلدوں پر مشتمل تھی، ہم نے دس جلدوں میں تیار کیا یہ اللہ کی توفیق اور اصحاب الحدیث کے معاونین مالی تعاون سے ہوا، اللہ تعالیٰ مولا نا عیش محمد کو جزائے خیر دے کہ 350 ورژن خرید کر مختلف مساجد، مدارس، علماء اور منتھی طلباء میں مفت تقسیم کر دیے۔ الباری یہ فتح الباری کا لفظی ترجمہ تھا، دستاویزات اور اختلافی الفاظ کی بحث کو چھوڑ کر اس عوام کو کچھ سمجھا نہیں گیا اور اس کا ترجمہ کیا گیا تھا اور اس کے علاوہ بعض مقامات پر اور کتب سے بھی خلاصی ہوئی تھی۔ بیان کیا گیا تھا، پرانی لکھنے کی وجہ سے بعض جگہوں پر عوام الناس کو پڑھنے میں دقت محسوس ہوتی تھی تو ہم نے کہا تھا کہ اصحاب الحدیث نے فیصلہ کیا کہ اس کو نئے سرے سے کمپوز کروایا جائے اور بعض جگہوں پر پرانی اُردو کے الفاظ کو بدل دیا جائے۔ اللہ کے فضل و کرم سے ہم سے ملاقات کریں، محترم مولانا حافظ عبدالوہاب اللہ عالم ماشاء اللہ دین کے ساتھ کمپوزنگ کے مہر بھی تھے، صرف اللہ کی رضا کے لیے اتنا بڑا کام کیا۔ ذمے لے لیا، الحمد للہ پوری فیض الباری کمپوز، اور اللہ تعالیٰ جزائے خیر دے مولا نا شکست اللہ کے بیٹے مولوی عبد المنان بلیل اور قاری سرفراز می جندرا کہ اوکاڑہ والے) کو کہ ان دونوں کی رات کے مشق سے پروفیسر پلنگ پایہ۔ مکمل تک پہنچنے تک، اللہ تعالیٰ ان سب کو دنیا اور آخرت میں بہترین عطا فرمائیں۔ ہماری قارین سے التماس کا کہنا ہے کہ آپ کو جہاں بھی کوئی کمی اور اصلاح کی ضرورت محسوس ہوتی ہے اس کے دوران آپ کو فوری طور پر نرمی سے حکم دیا جاتا ہے کہ آخر میں اس میں کمی کو پورا کیا جائے۔

فیض الباری (فتح الباری اردو) فتح الباری شرح صحیح بخاری

حدیث حدیث | دورۂ حدیث

درس نظامی | درس نظامی