Kinh Thánh Công Giáo

İncil Katolik Vietnam ve İngiliz iki dilli sesli versiyonu

tanıtıcı

Başpiskopos J.B. Pham Minh Man

    Hıristiyan İncil giriş genişletmek için (Vatikan II, Vahiy. 22)

Bu kilisenin sorumluluğu teyit İkinci Vatikan Konseyi gibi kendisi verdi olduğunu. Bu Kilisesi'nde tüm bileşenler için paylaşılan bir sorumluluktur Ancak, her şeyden önce papaz sorumluluğundadır. Yani beş yıl önce neden, Alman Başpiskopos Paul, Grup Yorumlama tarafından Yeni Ahit kitabını tanıttı Nguyen Van Binh, benim selefi Saati Badarak'a gerçekleştirmek çalışır, dilek dile getirdi yakında Eski Ahit'in onun çeviri tamamlandı bulundu. Bu dilek şimdi gerçek oldu. Ve sadece Saigon City Başpiskoposluğu sorumluluk aldıktan sonra bir ay boyunca, yaptığım Saati Badarak'a çevirmeyi Grup tarafından İncil'in tam bir set tanıtmak için memnunum. Ve bu benim için hiç de küçük bir sevinç.

Rab, özellikle başta İncil ve Liturjisi alanındaki varlığı ve operasyon 28 yıl sonra, başpiskopos dedi çalışır tekrarlamak gerek yok herhalde, Saati Tercüman Liturji yabancı değil Vietnam için neler Katolikler. 1995 yılında Grup tarafından kanıtlandığı gibi Dahası, grup tarafından yapılan işin ciddiyeti de dikkat ve profesyonel dünyanın sempatisini çekti, Katolik İncil Derneği Dünya başvurdu .

Ülkenin bu kadar zengin ve güçlü bir ülke bu işe çabalıyor her vatandaş olarak, değişen ve uygar bir toplum inşa edilir Hıristiyan Vietnam biz sadece benzersiz katkıda bulunabilir Tanrı'nın Word ve ışığa Tanrı'nın Word ile aşılanmış Tanrı'nın Sözünü kapatmak için yaptığı büyük çaba her güç canlı ve iş bize yardımcı olmalıdır eğer. Ve çeviri yoluyla Vietnam'ı inananların size yakın olur Tanrı kelimesi gibi, Vietnam ifadesi bugün tutarlı, sadece saf, vahyin içeriğine hem sadık anlaşılabilir bu, bu yıl toplu Grubu yorumlanması amansız takibi olduğunu hedeftir. Bu tür ilk toplu proje yaygın olduğu için ben içtenlikle dua ediyorum.

Bir çoban olarak, ben kardeşlerimize şükran doğrudan veya dolaylı olarak uygulanması konusunda işbirliği olan herkes için, bu yorumlama uygulanmasına ilişkin çalışma olmuştu ifade etmek istiyorum yanı gibi kurumlar zaten özellikle Amerika Birleşik Bible Societies ile yardımcı adanmış.

Rab dayandı gıda ile Allah'ın insanlar için çalışmak için çalıştık herkesi korusun.

Eski ve Yeni bölümü iki Katolik İncil:

"Genesis"

"Göç"

"Levi"

"Nüfus"

"Tesniye"

"Joshua"

"Başbakan Konsolos"

"Çekilme"

"Samuel 1"

"Samuel 2"

"Kral 1"

"Kral 2"

"Tarihsel kayıt 1"

"Kullanım Sınır 2"

"Et Out"

"Nokhemia"

"Tobit"

"Judith sonra"

"Esther"

"Maccabees 1"

"Maccabees 2"

"İş"

, "Mezmur"

"Atasözleri"

"Eğitmen"

"Şarkılar"

"Bilgelik"

"Sirach"

"İşaya"

"Giemeria"

"Aica"

"Baruch"

"Hezekiel"

"Daniel"

"Jos"

"Joel"

"Amos"

"Ovadia"

"Jonah"

"Mikha"

"Nakhum"

"Khabaruc"

"Xophonia"

"Khacgai"

"Zekeriya"

"Malakhi"

"Matthew"

"Mark"

"Luca"

"John"

"TongDoCongVu"

"Roma"

"1Corinto"

"2Corinto"

"Galatlar"

"Efesliler"

"Philip"

"Koloseliler"

"1Thessalonica"

"2Thessalonica"

"1 Timothy"

"2 Timothy"

"Titus"

"Philemon"

"Yahudi"

"James"

"1 Petrus"

"2 Petrus"

"1 John"

"2 John"

"3 John"

"Judas"

"Vahiy"