Our Mutual Friend by Charles D

Karşılıklı Arkadaşımız, Charles Dickens'in en güzel romanlarından biridir.

Servetini Londra'nın çöplüğünden yaptıran, sadık bir çalışan olan Bay ve Bayan Boffin dışındaki herkesten uzaklaşan zengin bir yanlış antropik cimri ölür. Onun iradesiyle, serveti, hiç tanımadığı bir kadınla evlenmek şartıyla, Bayan Bella Wilfer'le evlenmek şartıyla, yurtdışına yerleşdiği yerden (muhtemelen Güney Afrika'da) geri dönmesi gereken yabancı oğlu John Harmon'a gider. İsteğin yerine getirilmesi, başka bir uygulamaya sahip olmayan avukat Mortimer Lightwood'un sorumluluğundadır.

Oğlu ve varisi görünmese de, bazıları onun gemideki Londra gemisinde olduğunu biliyordu. Thames'te Gaffer Hexam tarafından, kızı Lizzie tarafından küreklenmiş bir ceset bulundu. Yetkili makamlara teslim etmeden önce, cesetleri geri alarak ve paralarını cebine alarak hayatını kazanmış bir su adamıdır. Boğulan adamın cebindeki yazılar, onu varis, John Harmon olarak tanımlıyor. Suya batırılmış cesedin tanımlanmasında mevcut olan, Julius Handford adını veren ve sonra kaybolan gizemli bir genç adam.

Sefilin isteğine göre, bütün mülk Bay ve Bayan Boffin’e devrediyor, kendileri için zevk almak ve başkalarıyla paylaşmak isteyen saf ve iyi kalpli insanlar. Boğulan varislerin Bayan Wilfer'ın hayal kırıklığına uğramış gelini evlerine götürür ve onu şımartılmış çocukları ve varisleri olarak görürler. Ayrıca, John Rokesmith adı altında, Julius Sekreteri'nin gizli sekreteri ve iş adamı olarak, maaşsız olarak hizmet vermesi için bir teklif kabul ediyorlar. Rokesmith, bu konumu Boffins, Bayan Wilfer ve varis John Harmon'ın boğulmasının artçı şoku hakkında her şeyi izlemek ve öğrenmek için kullanır. Boffin, akşamları yüksek sesle okumak için tek bacaklı bir ballad satıcı Silas Wegg ile nişanlandı ve Wegg, zengin tozcudan başka avantajlar elde etmek için pozisyonundan ve Bay Boffin'in iyi yürekliliğinden yararlanmaya çalıştı. Boffins büyük bir ev satın aldığında, Wegg eski Harmon evinde yaşamaya davet edilir. Wegg, evde ya da mülk üzerindeki çöp yığınlarında gizli hazine bulmayı umuyor. (Ara)

“Karşılıklı Dostumuzu” seveceğinizi umuyoruz.