Aksharamukha

Акшарамуха обеспечивает преобразование / транслитерацию сценариев между различными сценариями.

Акшарамуха стремится обеспечить преобразование сценариев между различными сценариями в индийской культурной сфере (Южная Азия, Центральная Азия, Юго-Восточная Азия, Восточная Азия). К ним относятся исторические сценарии, современные производные от Брахми сценарии, сценарии, придуманные для индийских языков меньшинств, сценарии, которые сосуществовали с индийскими сценариями (например, Avestan) или лингвистически связанные сценарии, такие как древнеперсидский. Он также обеспечивает транслитерацию без потерь между основными индийскими сценариями (наряду с сингальским).

Помимо простого сопоставления символов, Акшарамука также пытается реализовать различные специфичные для сценария / языка орфографические соглашения (если они известны), такие как длина гласных, происхождение и назализация. Он также предоставляет несколько вариантов настройки для точной настройки и получения желаемой орфографии.

Акшарамуха на данный момент поддерживает 79 сценариев и 7 методов романизации.

Поддерживаемые сценарии:

Ахом, Арияка, Ассамезе, Авестан, Балийский, Батак Каро, Батак Мандейлинг, Батак Пакпак, Батак Тоба, Батак Сималунгун, Бенгали, Брахми, Бхайксуки, Бугинезе (Лонтара), Бухид, Бирманский (Мьянма), Чакма, Чам, Доганагари , Гонди (Гунджала), Гонди (Масарам), Гранта, Грантха (Пандья), Гуджарати, Хануноо, Джаванезе, Кайти, Каннада, Кхамти Шан, Харошти, Кхмерский (Камбоджийский), Ходжи, Кхом Тай, Худавади, Лао, Лао (Лао (Пало) ), Лепча, Лимбу, Малаялам, Махаджани, Марчен, Митей Майек (Манипури), Моди, Мон, Мро, Мултани, Нева (Непал Бхаса), Старый Персидский, Ория, Пхагпа, Пенджаби (Гурмухи), Ранджана (Ланца), Реджанг Рохингья (Ханифи), Сантали (Ол Чики), Саураштра, Сиддхам, Шан, Шарада, Сингала, Сора Сомпенг, Сойомбо, Сунданес, Силоти Нагари, Тагбанва, Тагалог, Тай Лайинг, Тай Тхам (Ланна), Такри, тамильский, тамильский (Расширенный), тамильский брахми, телугу, тхана (дивехи), тайский, тибетский, тирхута (майтхили), урду, ваттелутту, ванчо, варанг-сити, площадь занабазар, кириллица (русский), IPA,

Поддерживаемые форматы романизации:

Гарвард-Киото, ИТРАНС, Velthuis, IAST, ISO, Титус, Роман (Читаемый).