Aksharamukha

Aksharamukha bietet die Konvertierung / Transliteration von Skripten zwischen verschiedenen Skripten.

Aksharamukha zielt darauf ab, eine Skriptkonvertierung zwischen verschiedenen Skripten im indischen Kulturbereich (Südasien, Zentralasien, Südostasien, Ostasien) zu ermöglichen. Dazu gehören historische Schriften, zeitgenössische, von Brahmi abgeleitete / inspirierte Schriften, Schriften, die für indische Minderheitensprachen erfunden wurden, Schriften, die mit indischen Schriften (wie Avestan) koexistiert haben, oder linguistisch verwandte Schriften wie Altpersisch. Es bietet auch eine verlustfreie Transliteration zwischen den wichtigsten indischen Schriften (zusammen mit Singhalesisch).

Neben der einfachen Zuordnung von Zeichen versucht Aksharamukha auch, verschiedene schrift- / sprachspezifische orthografische Konventionen (sofern bekannt) wie Vokallängen, Gemination und Nasalisierung zu implementieren. Es bietet auch verschiedene Anpassungsoptionen, um die gewünschte Orthographie zu optimieren und zu erhalten.

Aksharamukha unterstützt ab sofort 79 Skripte und 7 Romanisierungsmethoden.

Die unterstützten Skripte sind:

Ahom, Ariyaka, Assamesisch, Avestanisch, Balinesisch, Batak Karo, Batak Mandailing, Batak Pakpak, Batak Toba, Batak Simalungun, Bengalisch, Brahmi, Bhaiksuki, Buginesisch (Lontara), Buhid, Birmanisch (Myanmar), Chakma, Cham, Devanagari Dogra , Gondi (Gunjala), Gondi (Masaram), Grantha, Grantha (Pandya), Gujarati, Hanunoo, Javaner, Kaithi, Kannada, Khamti Shan, Kharoshthi, Khmer (Kambodschaner), Khojki, Khom Thai, Khudawadi, Lao, Lao (Pali ), Lepcha, Limbu, Malayalam, Mahajani, Marchen, Meetei Mayek (Manipuri), Modi, Mo, Mro, Multani, Newa (Nepal Bhasa), Altpersisch, Oriya, PhagsPa, Punjabi (Gurmukhi), Ranjana (Lantsa), Rejang , Rohingya (Hanifi), Santali (Ol Chiki), Saurashtra, Siddham, Shan, Sharada, Singhalesisch, Sora Sompeng, Soyombo, Sundanesisch, Syloti Nagari, Tagbanwa, Tagalog, Tai Laing, Tai Tham (Lanna), Takri, Tamil, Tamil (Erweitert), Tamil Brahmi, Telugu, Thaana (Dhivehi), Thailändisch, Tibetisch, Tirhuta (Maithili), Urdu, Vatteluttu, Wancho, Warang Citi, Zanabazar-Platz, Kyrillisch (Russisch), IPA,

Die unterstützten Romanisierungsformate sind:

Harvard-Kyoto, ITRANS, Velthuis, IAST, ISO, Titus, Roman (lesbar).