和合本修订版圣经 (Audio)

Китайский (упрощенный) - Пересмотренный стандарт версии (RCUVSS)

Этот простой и удобный для пользователя приложение является более простой способ почувствовать Божье слово в вашем сердце и почувствовать небо ближе к вам и вашим близким. Носите Библии в любое время и в любом месте вы идете, и читать Библию приложение, где и когда вы хотите просветить свой ум.

ОСОБЕННОСТИ

Простой формат и легко читается;

Аудио Библия, Слушайте аудио-клип для всех страниц.

функция поиска

Опубликовать в социальных медиа, как facebook, Twitter и электронная почта.

Это бесплатно

редакция Библии NIV (на английском языке: Пересмотренный китайский союз версия, сокращение: RCUV) является китайский перевод Библии для пересмотра NIV из более чем тридцати из материкового Китая, Гонконга, Тайваня, Малайзии и Сингапуре китайские исследователи Библии взял пересмотрено с 27 лет, чтобы завершить пересмотр в 2010 году и опубликованы в Ветхом и Новом Заветах. Преподобный отстаивать "не поправки и пересмотр" и "изменить как можно меньше" принцип, верность оригиналу, и стремиться поддерживать гармонию в этом стиле, старайтесь держать верующим известный стих.

фон

NIV перевод Библии в 1919 году, спустя почти сто лет, стала наиболее широко используется китайский христианская перевод Библии. Тем не менее, с изменением времени, некоторые из китайской лексики и грамматики сильно изменился, с некоторыми из CUV теперь стало слово редко используется слово, смысл некоторых слов должно измениться. Некоторые из языка была гладкой, теперь, кажется, трудно понять. По мере того как CUV общих «уроках» термина, теперь имеет очевидные негативные коннотации, а не изменения "научить" в соответствие с современными словами, «крестный ход», что означает слово теперь изменилось, сейчас в основном это относится к протестующим на улице ходьбе и имеет отрицательное значение, вместо того, чтобы изменения "круглый" является более целесообразным. Есть целый ряд условий версии короля Джеймса является языком других религий, таких, как "грех" является буддийский термин, поэтому пересмотр изменен на "зло". Кроме того, есть также много достижений, таких как свитков Мертвого моря, найденных в библейской археологии за последние десятилетия, для различной интерпретации текста Библии, древние рукописи и переводы Писания понятые ученые добились нового прогресса. Таким образом, повторно перевод Библии или пересмотреть существующий перевод особенно необходимо.

Но, учитывая перевод NIV в соответствии с буквой и принцип Elegance, изящный и элегантный перевод, распространение в китайской церкви широкое, глубокое воздействие. появляются NIV доступные до сих пор, там было много новых китайских переводов, но трудно поколебать статус CUV. Объединенные Библейские Общества в 1983 году и проводится в Гонконге, Тайване, Сингапуре и других местах на форуме о ревизионной работы Библии, большинство участников согласились, что необходимо начать пересмотр, поэтому рассмотрим CUV быть внесены поправки, чтобы изменить как можно меньше, а также стремиться к сохранить преимущества оригинального перевода.