和合本修订版圣经 (Audio)

চীনা (সরলীকৃত) - সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ (RCUVSS)

এই সহজ এবং ব্যবহারকারী বন্ধুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশন আপনার হৃদয়ে ঈশ্বরের শব্দ অনুভব করতে এবং স্বর্গ আপনি ও আপনার প্রিয়জনদের কাছাকাছি মনে করার জন্য একটি সহজ উপায়. Carry আপনার বাইবেল এবং যে কোন সময় যে কোন জায়গায় আপনি যান, এবং আপনার বাইবেল অ্যাপ্লিকেশন পড়া যেখানেই এবং আপনি জ্বালান আপনার চান যখনই মন.

বৈশিষ্ট্য

সহজ বিন্যাস এবং পড়তে সহজ;

অডিও বাইবেল, সব পৃষ্ঠাগুলির জন্য একটি অডিও ক্লিপ শুনুন.

অনুসন্ধান ফাংশন

ফেসবুক, টুইটার এবং ইমেল মত সামাজিক মিডিয়া ভাগ করুন.

এটা বিনামূল্যে

বাইবেল NIV সংস্করণ (ইংরেজি: সংশোধিত চীনা ইউনিয়ন সংস্করণ, সমাহার: RCUV) NIV সংস্করণ মূলভূখন্ডের চীন, হংকং, তাইওয়ান, মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুর থেকে অধিক ত্রিশ তৈরী বাইবেলের একটি চীনা অনুবাদ চীনা বাইবেল পণ্ডিত 2010 সালে সংশোধন সম্পন্ন করার জন্য 27 বছর থেকে সংশোধিত এবং পুরাতন ও নতুন নিয়ম প্রকাশিত করেছিল. রেভারেন্ড "সংশোধনী এবং পুনর্বিবেচনা না" তুলে ধরা এবং মূল মন্ত্র বিশ্বস্ত "হিসাবে সম্ভব হিসাবে সামান্য পরিবর্তন", এবং এই শৈলী মধ্যে সম্প্রীতি বজায় রাখার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা, মুমিনদের পরিচিত শ্লোক রাখার চেষ্টা করুন.

পটভূমি

1919 সালে NIV বাইবেল অনুবাদ, পরে প্রায় একশ বছর পর, বহুল ব্যবহৃত চীনা খৃস্টান বাইবেল অনুবাদ হয়ে গেছে. তবে পরিবর্তন সময়ের সঙ্গে, চীনা শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণ কিছু ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে সঙ্গে CUV কিছু এখন একটি শব্দ খুব কমই শব্দটি ব্যবহার, কিছু শব্দের অর্থ পরিবর্তন করতে হয়েছে পরিণত হয়েছে. ভাষা কিছু মসৃণ ছিল, এখন বোঝা কঠিন বলে মনে হয়. মেয়াদের CUV সাধারণ "পাঠ", এখন সুস্পষ্ট নেতিবাচক connotations হয়েছে, পরিবর্তে পুনর্বিবেচনা "শিক্ষা" আধুনিক শব্দ সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ আরো; "মিছিল" এখন শব্দটিকে পরিবর্তিত, এখন বেশিরভাগ এটা রাস্তায় হেঁটে বিক্ষোভকারীদের বোঝায় এবং একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে, পরিবর্তে পুনর্বিবেচনা "বৃত্তাকার" আরো উপযুক্ত. সেখানে রাজা জেমস সংস্করণ পরিপ্রেক্ষিতে একটি সংখ্যা অন্য ধর্মের ভাষা, যেমন "পাপ" একটি বৌদ্ধ শব্দটি, তাই সংস্করণ থেকে পরিবর্তিত হয় "মন্দ." উপরন্তু, যেমন মৃত সাগর কিতাবসমূহে যেমন সাফল্য, সাম্প্রতিক দশকগুলোতে বাইবেলের প্রত্নতত্ত্ব পাওয়া বাইবেল পাঠের বিভিন্ন ব্যাখ্যার জন্য একটি অনেক আছে, প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এবং বাইবেল অনুবাদের বোঝা শিক্ষাবিদ নতুন অগ্রগতি অর্জন করেছে. অতএব, বাইবেল বা একটি বিদ্যমান অনুবাদ সংশোধন পুনরায় অনুবাদ বিশেষভাবে প্রয়োজন.

কিন্তু চিঠি দিয়ে লাইন, এবং কমনীয়তা নীতি, সুতনু এবং মার্জিত অনুবাদে NIV অনুবাদ, চীনা গির্জা প্রশস্ত, গভীর প্রভাব বিস্তার লাভ বিবেচনা. NIV পাওয়া পর্যন্ত, সেখানে হয়েছে অনেক নতুন চীনা অনুবাদের প্রদর্শিত, কিন্তু CUV অবস্থা ঝাঁকি কঠিন হয়. 1983 সালে ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটি এবং হংকং, তাইওয়ান, সিঙ্গাপুর ও বাইবেল সংস্করণ কাজ সম্পর্কে ফোরামে অন্যান্য স্থানে আউট বাহিত, অধিকাংশ অংশগ্রহণকারীদের একমত যে এটা পুনর্বিবেচনা খেলা আরম্ভ করার জন্য তাই বিবেচনা CUV সম্ভব হিসাবে হিসাবে সামান্য পরিবর্তন সংশোধন করা, এবং করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা প্রয়োজন মূল অনুবাদ সুবিধার বজায় রাখা.