Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

این برنامه شامل Shikwa و Jawab e Shikwah به زبان اردو توسط علامه اقبال است

شیخا (اردو: شکوہ) و جاواب شیکوا (اردو: پاسخ شکوہ) شعر نوشته شده توسط شاعر معروف اردو زبان محمد اقبال

شیخ جوآب الشیكوا در اردو کامل شده توسط الامام محمد اقبال (اردو)

شیخا (1909) و جاواب شیخا (1913)، میراث اسلام و نقش متمدنانه آن در تاریخ را فرا می خواندند، سرنوشت مسلمانان را در همه جا تقلید می کنند و در عین حال با رویکردهای اسلام در دوران جدید مواجه می شوند. بنابراين، شیخا به شکلی به خداوند شکایت می کند که مسلمانان را رها کرده و جواب جاهده شیخا را می دهد.

هنگامی که بخش اول این اشعار، شیخا (1909) منتشر شد، سردرگمی بزرگی در میان دانشمندان مسلمان ایجاد کرد که فکر می کردند اقبال در سخنرانی خود با سخنان خداوند در خلال صحبت کردن با خدا و خشنودی از خداوند از آنجا که قسمت دوم شعر وی (جاواب شیکوا) با انتشار اولین اثر اعلام نشده است. اما بعدا زمانی که Jawab-Shikwa (1913) منتشر شد، تمام مشکلات حل شد و همه از اقبال به خاطر سهم خود در شعر اردو و تفاوت در ادبیات اسلامی تقدیر کردند.

دیل س یو بات نیکلتی ها، اسار رختی چی

Par Nahin، Taaqat-Parwaaz Magar Rakhti Hai

وقتی پرشور از قلب، لب های انسانی را به لرها تبدیل می کند،

بعضی از موسیقی های مرد بال جادویی، آهنگ او با روح الهام بخش است؛

Qudsi-Ul-Asal Hai، Riffat Pe Nazar Rakhti Hai

خاك سیتی هی، گاردون پ گزر رختی چی

کلمات انسان مقدس هستند، آنها بلند می شوند، گوش های بهشت ​​که آنها می خواهند،

از گرد و غبار، زنگ های فانی، افزایش می یابد، جاودان می شنوند که حرف می زنند؛

شیخ جواب شیکوه توسط شاعر آلما محمد اقبال نوشته شده است.

ایده مرکزی شعاع شیخ این است که خدا وعده خود را برای محافظت از پیروان پیامبر از دست دادن و کاهش ثروت برآورده نمی کند. خداوند در جعبه شیخ فرمود که او وعده خود را شکست نکرده است؛ در عوض، مسلمانان، پیروانش، که از راه دور شده اند.