كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

Genießen Sie das Buch Kalila und Dimna von Ibn al-Muqaffa mit der besten Anwendung für Bücher und ohne Internet

Das Buch Kalila und Dimna von Ibn al-Muqaffa

Für Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Viel Spaß beim Lesen des Buches Kalila und Dimna von Ibn Al Muqaffa mit der besten Anwendung für Bücher und ohne Internet und vielen anderen Funktionen

Es ist das Juwel des Welterbes und eines der besten Bücher der Literatur, das die Grenzen von Raum und Zeit überschritten hat, um bis heute unter uns zu leben. Es ist das Buch, das junge Leute nehmen, um seine Geschichten zu genießen, und Erwachsene leiten daraus viele und tiefe Bedeutungen ab. Das Buch wurde mit den Farben der wohlhabendsten orientalischen Zivilisationen gefärbt; Es ist das Ergebnis der Konvergenz von drei Zivilisationen (indisch, persisch und arabisch), und es ist üblich, dass sein Autor der indische Weise „Bidba“ ist, und er schrieb es, um von König „Dibsaleem“ empfohlen zu werden Arabische Literatur, wenn Abdullah Ibn al-Muqaffa sie übersetzte und sie wiederum hinzufügte. Zweifellos trägt das Buch politische und soziale Dimensionen mit sich. Ich habe es bis heute zu einem Gegenstand der Forschung und Untersuchung gemacht, und Kalila wa Dimna wird die bevorzugte Quelle literarischen Vergnügens für Erwachsene und Kinder bleiben.

Der Übersetzer :

Er ist ein persischer Denker, der als Magier geboren wurde, aber zum Islam konvertierte und sowohl das Kalifat der Umayyaden als auch der Abbasiden durchlebte. Er studierte Persisch und lernte Arabisch in den Büchern der Schriftsteller und nahm am Markt von Marbad teil. Transfer von Pahlavi nach Arabisch Kalila und Dimna. Er hat in den überlieferten Büchern kleine Literatur und große Literatur, in der über den Sultan und seine Beziehung zu den Untertanen und die Beziehung der Untertanen zu ihm gesprochen wird, und kleine Literatur über die Kultivierung der Seele und ihre Zähmung durch gute Taten.

❇️ Kapitel des Buches Kalila und Dimna von Ibn al-Muqaffa ❇️

- Buchglossar

Kapitel: Präsentation des Buches von Abdullah bin Al-Muqaffa’

Kapitel: Chosroes Anu Shirwan Barzuyis Führung nach Indien, um nach dem Buch zu fragen

Bab Berzueh, der Arzt

Die Tür des Löwen und des Stiers

- Kapitel über die Prüfung der Angelegenheit von Dimna

- Die Tür der eingekreisten Taube

- Die Tür der Eulen und Krähen

Der Affe und das Ghultor

- Die Tür des Einsiedlers und des Wiesels

- Bab Iblad, Erakht und Shadram, König von Indien

Bab Mehraiz, der König der Ratten

- Die Tür der Katze und der Ratte

Das Königstor und das Vogellamm

- Löwen- und Schakaltor

- Die Tür des Touristen und der Juweliere

- Die Tür des Königssohns und seiner Gefährten

- Die Tür der Löwin und das Haar

- Die Tür des Einsiedlers und des Gastes

❇️ Einige Überarbeitungen des Buches Kalila und Dimna von Ibn al-Muqaffa ❇️

▪️Quelle der Rezensionen: www.goodreads.com/book/show/2506272 ▪️

Das Beste, was ich in unserer alten arabischen Literatur gelesen habe. Eine Sammlung symbolischer Geschichten mit tiefer Bedeutung und interessantem und interessantem Inhalt

Omar Al-Jizawi

Die Rolle des Buches dreht sich um Geschichten innerhalb verschiedener Geschichten, mit Bedeutung und großer Weisheit. In jeder Zeile und in jeder Geschichte finden Sie viele wunderbare und erstaunliche Bedeutungen und Wörter. Ich weiß nicht, wie Bidba es geschafft hat, diese zu komponieren Geschichten mit solcher Eloquenz und großer Weisheit. Die Sprichwörter und Geschichten, die erwähnt wurden, waren sehr speziell und wunderschön

- Nourhan Khaled

Diese Geschichten hallen immer noch in meinem Kopf und meiner Seele nach, seit ich sie zum ersten Mal als Kind gelesen habe

- Mariam Adel

Ich denke, ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass alle Erbgeschichten, die sich an Kinder richten oder die Lebensurteile tragen - oder daraus Lehren für das Leben ziehen - auf der ganzen Welt diesem Buch entnommen oder daraus abgeleitet wurden! .. und übersetzt oder ein kleiner Buchstabe darin, jeder nach seiner Kultur..

- Khaled.

Was dieses Buch auszeichnet, sind Geschichten voller Weisheit und die Kunst, mit anderen umzugehen, von Täuschung oder List und anderen, aber die Charaktere sind keine Menschen und so und so und andere, sondern Tiere von Schakalen, Löwen, Löwen, Vögeln und anderen andere.. Das Buch ist schön, als wären es Gute-Nacht-Geschichten für Kinder oder in meiner Taschengeschichte

- Yassmeen Altaif

❇️ Einige Zitate aus dem Buch Kalila und Dimna von Ibn al-Muqaffa ❇️

„Nichts ist leichter und flüchtiger als das Herz.“

„Die Welt ist wie Salzwasser, dessen Trinker nicht mehr trinkt, außer dass er den Durst verstärkt.“

„Die Erhebung in den ehrenvollen Rang ist schwer, und der Niedergang ist leicht, wie ein schwerer Stein: Es ist schwierig, ihn vom Boden in die Freiheit zu heben, und es ist leicht, ihn auf den Boden zu stellen.“

„Es gibt keinen Reichtum wie Zufriedenheit.“

„Das Wasser, selbst wenn es zu heiß wäre, würde es nicht daran hindern, das Feuer zu löschen, wenn es darüber gegossen würde.“

Und der Großzügige vergisst einen Zug des Wohlwollens, die vielen Fehler des Fehlverhaltens.

„Ich habe nicht an der Welt und ihren Begierden nach Rücksicht zugenommen, außer dass ich an ihnen in der Entsagung und vor ihnen in der Flucht zugenommen habe.“

Elaz sagte: Vier mischen sich nicht miteinander: Tag und Nacht, Gerechtigkeit und Unmoral, Licht und Dunkelheit, Gut und Böse.

„Wer auch immer einen Gefallen tut für einige der Wohltaten dieser Welt, sein Ebenbild in dem, was er gibt und gibt, ist wie das eines Jägers, und wenn er Vögel liebt, will er nicht den Nutzen der Vögel.“

„Niemand weiß mehr über den gleichen traurigen Schmerz, als er danach geschmeckt hat.“

– Abdullah ibn al-Muqaffa’, Kalila wa Dimnah

Gerne nehmen wir Ihre Anregungen entgegen und kontaktieren Sie uns

[email protected]

www.Noursal.com