كتاب كليلة ودمنة - ابن المقفع

Geniet van het boek Kalila en Dimna door Ibn al-Muqaffa met de beste applicatie voor boeken en zonder internet

Het boek van Kalila en Dimna door Ibn al-Muqaffa'

Voor Abu Muhammad Abdullah bin Muqaffa

Veel plezier met het lezen van het boek Kalila en Dimna van Ibn Al Muqaffa met de beste applicatie voor boeken en zonder internet en vele andere functies

Het is de parel van het werelderfgoed en een van de beste literatuurboeken die de grenzen van ruimte en tijd overstegen om tot op de dag van vandaag onder ons te leven. Het is het boek dat jonge mensen gebruiken om van de verhalen te genieten, en volwassenen ontlenen er veel en diepe betekenissen aan. Het boek was geverfd met de kleuren van de meest welvarende oosterse beschavingen; Het is het resultaat van de convergentie van drie beschavingen (Indiaas, Perzisch en Arabisch), en het is gebruikelijk dat de auteur de Indiase wijze "Bidba" is, en hij schreef het op aanbeveling van koning "Dibsaleem". Arabische literatuur toen Abdullah Ibn al-Muqaffa het vertaalde en er op zijn beurt aan toevoegde. Het lijdt geen twijfel dat het boek politieke en sociale dimensies met zich meebrengt. Ik heb er tot op de dag van vandaag een onderwerp van onderzoek en onderzoek van gemaakt, en Kalila wa Dimna zal de favoriete bron van literair plezier blijven voor volwassenen en kinderen.

De vertaler :

Hij is een Perzische denker die werd geboren als een magiër, maar hij bekeerde zich tot de islam en leefde zowel in de Omajjaden als in de Abbasidische kalifaten. Hij studeerde Perzisch en leerde Arabisch in de boeken van schrijvers en nam deel aan de markt van Marbad. Transfer van Pahlavi naar Arabische Kalila en Dimna. Hij heeft in de overgedragen boeken kleine literatuur en grote literatuur waarin wordt gesproken over de sultan en zijn relatie met de onderdanen en de relatie van de onderdanen met hem, en kleine literatuur over het cultiveren van de ziel en het temmen ervan met goede daden.

❇️ Hoofdstukken van het Boek van Kalila en Dimna door Ibn al-Muqaffa ❇️

- boek woordenlijst

Hoofdstuk: Presentatie van het Boek door Abdullah bin Al-Muqaffa'

Hoofdstuk: Chosroes Anu Shirwan Barzuyi's begeleiding naar India om om het boek te vragen

Bab Berzueh, de dokter

De deur van de leeuw en de stier

- Hoofdstuk over het onderzoek van de zaak Dimna

- De deur van de omsingelde duif

- De deur van uilen en kraaien

The Monkey and the Ghoul Gate

- De deur van de kluizenaar en wezel

- Bab Iblad, Erakht en Shadram, koning van India

Bab Mehraiz, de koning der ratten

- De deur van de kat en de rat

De Koningspoort en het Vogellam

- Leeuw en Jakhals Poort

- De deur van de toerist en juweliers

- De deur van de koningszoon en zijn metgezellen

- De deur van de leeuwin en het haar

- De deur van de kluizenaar en de gast

❇️ Enkele herzieningen van het boek Kalila en Dimna door Ibn al-Muqaffa ❇️

▪️Bron van recensies: www.goodreads.com/book/show/2506272▪️

Het beste van wat ik heb gelezen in onze oude Arabische literatuur.. Een verzameling symbolische verhalen met een diepe betekenis en interessante en interessante inhoud

Omar Al-Jizawi

De rol van het boek gaat over verhalen binnen verschillende verhalen, met betekenis en grote wijsheid.. Je vindt in elke regel en in elk verhaal veel prachtige en verbazingwekkende betekenissen en woorden.. Ik weet niet hoe Bidba deze heeft kunnen samenstellen verhalen met zo'n welsprekendheid en grote wijsheid.. De spreekwoorden en verhalen die werden genoemd waren heel bijzonder en mooi

- Nourhan Khaled

Deze verhalen resoneren nog steeds in mijn hoofd en ziel sinds ik ze voor het eerst las als kind

- Maryiam Adel

Ik denk dat ik niet overdrijf als ik zeg dat alle erfgoedverhalen die gericht zijn op kinderen of die levensoordelen dragen - of om er lessen uit te trekken in het leven - in de hele wereld uit dit boek zijn gehaald of eruit zijn afgeleid! .. en vertaald of een briefje erin, ieder volgens zijn cultuur..

- Khaled.

Wat dit boek onderscheidt, zijn verhalen vol wijsheid en de kunst om met anderen om te gaan van bedrog of sluwheid en anderen, maar de personages zijn niet menselijk en zo-en-zo en anderen, maar zijn dieren van jakhalzen, leeuwen, leeuwen, vogels en anderen.. Het boek is mooi alsof het verhaaltjes voor het slapengaan voor kinderen zijn of in mijn zakverhaaltjes

- Yassmeen Altaif

❇️ Enkele citaten uit het boek Kalila en Dimna door Ibn al-Muqaffa ❇️

"Niets is lichter en vluchtiger dan het hart."

"De wereld is als zout water waarvan de drinker niet meer drinkt, behalve dat hij dorst krijgt."

"De verheffing tot de eervolle rang is zwaar, en het verval ervan is gemakkelijk, als een zware steen: het is moeilijk om het van de grond naar de vrije te brengen, en het op de grond plaatsen is gemakkelijk."

"Er is geen rijkdom zoals tevredenheid."

"Het water, zelfs als het te heet was, zou niet voorkomen dat het het vuur doofde als het erover werd gegoten."

En de vrijgevige vergeet één eigenschap van welwillendheid, de vele fouten van wangedrag.

"Ik nam niet toe in de wereld en haar verlangens om aandacht te krijgen, behalve dat ik daarin toenam in verzaking en van hen in ontsnappen."

Elaz zei: Vier gaan niet met elkaar samen: dag en nacht, gerechtigheid en immoraliteit, licht en duisternis, goed en kwaad.

"Wie een gunst verleent voor enkele van de voordelen van deze wereld, zijn gelijkenis in wat hij geeft en geeft is als die van een jager, en zijn liefde geven aan vogels wil niet het voordeel van de vogels."

"Niemand weet meer over dezelfde trieste pijn dan hij ernaar heeft geproefd."

― Abdullah ibn al-Muqaffa', Kalila wa Dimnah

We zijn blij om uw suggesties te ontvangen en contact met ons op te nemen

[email protected]

www.Noursal.com