Ramayan In Gujarati

Dịch Gujarati của Ramcharitmanas Đối với Gujarati dân

Ramayana, coi là một phần của Ấn Độ giáo Smriti, ban đầu được viết trong tiếng Phạn của Sage Valmiki (3000 BC). Chứa trong 24.000 câu thơ, sử thi này kể lại Chúa Ram Ayodhya và ayan mình (cuộc hành trình của cuộc sống). Trong một thời gian trôi qua, Ramayana không chỉ tồn chỉ là một thiên anh hùng ca vĩ đại, nó đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của cơ cấu xã hội và văn hóa Ấn Độ. Trong nhiều thế kỷ, nhân vật đại diện cho mô hình vai trò lý tưởng - Ram như một người đàn ông lý tưởng, người chồng lý tưởng, con trai lý tưởng và một người cai trị chịu trách nhiệm; Sita là một người vợ lý tưởng, con gái lý tưởng và Laxman như một người anh trai lý tưởng. Thậm chí ngày nay, các nhân vật của Ramayana gồm Ravana (kẻ thù của những câu chuyện) là nền tảng của ý thức văn hóa vĩ đại của Ấn Độ.

Các chỉ dịch gujarati sẵn của Ramcharitmanas hoặc Ramayan, bài thơ tuyệt vời này được làm sẵn có trên ứng dụng này lần đầu tiên. Đây là một nỗ lực khiêm tốn do Varni Nhóm trình bày nó theo cách này để tạo điều kiện dễ dàng tham khảo. Một sẽ lấy được niềm vui lớn bởi chỉ cần đọc các phiên bản gujarati vì nó giữ nguyên vẹn cốt truyện. Giai điệu và mét của thơ ca cũng không được chính xác nhân rộng trong gujarati nào, ở riêng của họ, họ là khá nhất quán.

Ứng dụng này bao gồm 24.000 câu trong bảy cuốn sách (kand) và 500 Cantos (Sargas), và kể về câu chuyện của Bhagwan Shri Ram.

Ramcharitmanas gồm bảy phần hoặc Kands, tất cả kand Mô tả slok và mô tả của nó ...

1) Bal Kand

2) Ayodhya Kand

3) Aranya Kand

4) Kishkindha Kand

5) Sunder Kand

6) Lanka Kand

7) Uttar Kand

Nét đặc trưng của Ramayan trong tiếng Hin-ddi:

• Đọc ngoại tuyến, cho phép nó để làm việc mà không có một kết nối internet

• Trong tiếng Gujarati làm cho nó dễ tiếp cận dễ dàng của các dân tộc gujarati

• Thay đổi cỡ chữ cho dễ đọc

• Bookmark prakrans Ramayana để dễ dàng thu hồi và tài liệu tham khảo

• Tự động cuộn văn bản cho tay đọc sách miễn phí và easly quản lý tốc độ di chuyển.

• Tạo danh sách các prakrans Ramayana yêu thích

• đồ họa tuyệt vời như vậy, sử dụng tối đa của màn hình để hiển thị và dễ dàng đọc.

• phân loại bởi chương cho dễ dàng điều hướng.

• Chúng tôi cung cấp Chia sẻ sở của văn bản với tin nhắn văn bản, Bluetooth, Whatsapp, Facebook, Google+ và tất cả các phương tiện truyền thông xã hội.