Futuh Al-Ghaib Terjemah

Cuốn sách này thảo luận về 78 lời khuyên từ Sheikh Abdul Qadir Al-Jailani

Sách Futuh Al Ghaib thảo luận về Sheikh Abdul Qadir Al-Jailani và trong số nội dung của Chuyên luận thứ 3 là:

Sheikh Abdul Qadir Jailani Ông nói:

Nếu một người hầu của Allah gặp khó khăn trong cuộc sống, thì trước hết, người đó sẽ cố gắng vượt qua chúng bằng nỗ lực của chính mình. Nếu thất bại, anh ta tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác, đặc biệt là các vị vua, những người cai trị, những người giàu có, hoặc nếu anh ta bị bệnh, từ một bác sĩ. Nếu điều này cũng thất bại, thì người ấy hướng về Đấng Tạo Hóa của mình, Đức Chúa Trời Toàn Năng, Toàn Năng, và cầu nguyện với Ngài với lòng khiêm nhường và ngợi khen.

Nếu anh ta có thể vượt qua nó một mình, thì anh ta sẽ không hướng về đồng loại của mình, và tương tự như vậy, nếu anh ta thành công, vì đồng loại của mình, anh ta sẽ không hướng về Đấng Tạo Hóa của mình.

Sau đó, nếu anh ta không nhận được sự giúp đỡ từ Allah thì anh ta sẽ đầu hàng Allah và tiếp tục như vậy, cầu xin, cầu nguyện, hạ mình xuống, ca ngợi và cầu xin với niềm hy vọng lo lắng. Tuy nhiên, Allah, Đấng Toàn năng và Toàn năng, đã khiến anh ta mệt mỏi khi cầu nguyện và không trả lời anh ta cho đến khi anh ta quá thất vọng về mọi phương tiện trần tục. Vì vậy, ý muốn của Ngài đã thành hiện thực thông qua anh ta, và người hầu của Allah đã qua đời, từ bỏ mọi phương tiện trần tục, mọi hoạt động và nỗ lực trần tục, và dựa vào đời sống tâm linh của mình.

Ở cấp độ này, anh ta không thể nhìn thấy gì, ngoại trừ ý muốn của Allah, Đấng vĩ đại nhất và toàn năng, và anh ta đến, liên quan đến Sự duy nhất của Allah, ở cấp độ Haqqul. Chắc chắn rằng, về bản chất, không có gì làm được gì cả , ngoại trừ Allah, không có động lực hay điểm dừng. Ngoài Ngài, không có điều tốt, điều xấu, không được hay mất, không có lợi ích, không cho, không giữ lại, không có khởi đầu, không có kết thúc, không có sự sống và cái chết, không có vinh quang và nhục nhã, không có giàu nghèo, ngoại trừ Thiên Chúa.

Vì vậy, trước mặt Chúa, anh giống như một đứa bé trong tay y tá, như một xác chết đang được tắm rửa, như một quả bóng trong gậy của người chơi polo, quay tròn và lăn từ trạng thái này sang trạng thái khác, và anh cảm thấy bất lực. Vì vậy, anh ta thoát khỏi chính mình và hòa nhập vào ý muốn của Chúa.

Vì vậy, anh ta không nhìn thấy, ngoại trừ Chúa của anh ta và ý muốn của Ngài, anh ta không nghe hoặc hiểu, ngoại trừ Ngài. Nếu anh ta nhìn thấy điều gì đó thì điều đó là ý muốn của Ngài, nếu anh ta nghe hoặc biết điều gì đó thì anh ta nghe Lời Ngài và biết thông qua kiến ​​thức của Ngài.

Vì vậy, anh ấy đã được ban phước với ân sủng của Ngài, và may mắn nhờ sự gần gũi với Ngài, và nhờ sự gần gũi này, anh ấy trở nên cao thượng, hài lòng, hạnh phúc và hài lòng với những lời hứa của Ngài, và dựa vào lời nói của Ngài, Anh ấy cảm thấy miễn cưỡng và từ chối mọi thứ khác ngoài Allah, anh ta hài lòng và luôn nhớ đến Ngài, niềm tin của anh ta vào Ngài, Đấng vĩ đại nhất và toàn năng càng mạnh mẽ hơn. Anh ta trông cậy vào Ngài, nhận được sự hướng dẫn từ Ngài, được khoác lên mình ánh sáng tri thức của Ngài và được tôn vinh bởi tri thức của Ngài. Những gì anh ta nghe và nhớ là từ Ngài, Đấng toàn năng, Đấng toàn năng. Vì vậy, mọi lời tạ ơn, ngợi khen và thờ phượng đều thuộc về Ngài.