صحیح البخاری (خلاصہ) - عربی سے ترجمہ - وی عبد اللہ نیرشا
"صحیح" امام البخاری کو مسلم دنیا میں بلاشرکت اختیار حاصل ہے۔ اس مجموعہ میں شامل تمام احادیث معتبر ہیں ، اور وہ موضوعات کی بنیاد پر مرتب کردہ مجموعوں میں پہلا درجہ تھا ، اور ہم عصر حاضر کے لوگوں نے فقہ کے ایک بہترین رہنما کے طور پر پہچانا تھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ صحیح میں شامل سات ہزار سے زیادہ احادیث بخاری کے ذریعہ تصدیق شدہ تمام ماد ofوں میں سے صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہیں ، وہ ایک بہت ہی متاثر کن حجم تشکیل دیتے ہیں لہذا عملی استعمال کے ل quite اتنا آسان نہیں ہے۔ اس سلسلے میں ، اس مجموعہ کے متروکہ نسخہ (مختصار) مختلف طریقوں سے مرتب کیا گیا ، ان میں سے ایک امام احمد بی کا سب سے زیادہ تسلیم شدہ ورژن ہے۔ ‘عبد اللطیف الزبیدی۔ اس نسخے میں احادیث کے اسنادس ، ابواب کے نام کے ساتھ ساتھ تقریبا all تمام دہرائی جانے والی احادیث کو بھی کم کردیا گیا ، جس کے نتیجے میں ان کی کل تعداد 2134 تھی۔
اس کتاب میں تجویز کردہ اس کام کا ترجمہ ، امام الزبیدی of کے "صحیح" کے تصنیف شدہ ورژن کے ساتھ پوری طرح مطابقت رکھتا ہے ، تاہم ، استعمال میں آسانی کے لئے ، ابواب میں ٹوٹ پھوٹ کا استعمال کرتے ہوئے۔ اس کے علاوہ ، اس اشاعت میں اسلامی علماء کی کتابوں جیسے ابن حجر ، الکستال لانی ، الا عینی ، النوی ، الورامی ، الکرتوبی ، وغیرہ کے بہت سارے تبصرے ہیں۔