Сахих аль-Бухари

Sahih al-Bukhari（要約） - アラビア語からの翻訳 - V. Abdullah Nirsh

「Sahih」イマーム・アル・ブカリは、ムスリム世界で疑いのない権威を享受しています。このコレクションに含まれるすべてのハディースは本物であり、彼はテーマ別にまとめられたコレクションの最初のものであり、そして彼の同世代の人々はfiqhへの際立ったガイドとして認められました。 Sahihに含まれている7000以上のハディースはAl-Bukhariが検証した材料のほんの一部にすぎないという事実にもかかわらず、それらは量が非常に印象的であり、したがって実用にはあまり便利ではありません。この点に関して、このコンパイルのいくつかの省略バージョン（muhtasar）はさまざまな方法でコンパイルされています。そのうちの1つは、Imam Ahmadによって認識されている最も成功したバリアントです。 「アブドアルラティフアルザビディ。この変種では、ハダダ、章のタイトル、そしてほとんどすべての繰り返しハディースが削減され、合計2134になりました。

この本で提案されているこの作品の翻訳は、Imam al-ZabidiによるSahihの省略版に完全に対応していますが、参照を容易にするために章への分割を続けています。さらに、この版には、イブン・ハジャール、アル・カスタラニ、アル・アニー、アル・ナワウィ、アル・ウラミ、アル・クルトゥビなどのイスラム学者の本からの多数のコメントが含まれています。