Comprehensive Legal Dictionary

法律詞典和翻譯工具源自經驗和法律文件。

該應用程序和詞典是在耶魯穆克大學翻譯系，應用語言學副教授博士後，為學士和碩士學位學生教授法律翻譯課程五年後發布的。 Ahmed Mohammed Al-Harashsha 這本詞典是從英語發行到阿拉伯語的，反之亦然，所以對這個領域感興趣的人都可以從中受益。

應用程序功能

- 詞典中的阿拉伯語和英語綜合搜索功能，並顯示所需術語的最準確翻譯。

- 打字時解釋功能。

- 通過語音識別書寫。

- 文字轉語音。

關於字典

這本詞典對法律翻譯，律師，法官和任何對法律翻譯感興趣的人都非常有用，因為這些日子勞動力市場非常龐大，所以我希望這項適度的努力對我的學生和對法律感興趣的同事具有重大的科學和學術價值。翻譯。

由於普通詞典在法律翻譯過程中無效，因此本詞典僅在法律術語中有所特殊，詞典源自各種法律和商業文件，如合同，協議，證書和其他立法和法律文本。除了常用詞彙和術語外，它還包括職業和職級的名稱，組織，部委和其他機構的名稱。

 這本詞典與其他詞典不同，因為它包含單詞，短語和句子，以便於翻譯過程。許多術語和短語取自從阿拉伯語翻譯成英語的實時文檔，反之亦然。

關於法律翻譯

法律翻譯是最困難的翻譯類型之一，特別是因為法律語言具有區別於學術語言的特殊功能。法律語言是代代相傳的傳統。許多詞語和表達一直被用於法律文件中，儘管它們並未用於實際生活中。有許多廢棄和藝術詞彙專門用於法律文件。法律文件包含合同各方的權利，義務和義務。刪除單詞或添加單詞可能會導致法律文件的更改或含義的更改。