Meghdoot by Kalidas in Hindi म

แปลภาษาฮินดีของ Meghdoot บทกวีภาษาสันสกฤตที่มีชื่อเสียงโดย Kalidas

Meghdoot (ตัวอักษร "ผู้ส่งสารเมฆ") เป็นบทกวีบทกวีที่เขียนโดย Kalidasa ถือว่าเป็นหนึ่งในกวีภาษาสันสกฤตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

บทกวีจาก 111 บทมันเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Kalidasa การทำงานจะแบ่งออกเป็นสองส่วน Purvamegh และ Uttaramegh มันเล่าว่า Yaksha เรื่องของพระมหากษัตริย์ Kubera (เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง) หลังจากถูกเนรเทศปีถึงกลางอินเดียในการละเลยหน้าที่ของเขากล่อมเมฆผ่านที่จะใช้ข้อความถึงภรรยาของเขาที่ Alaka บนภูเขาไกรลาศใน ภูเขาหิมาลัย Yaksha สำเร็จนี้โดยอธิบายแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามหลายเมฆที่จะเห็นในสนามทางทิศเหนือไปยังเมือง Alaka ที่ภรรยาของเขากำลังรอคอยการกลับมาของเขา

मेघदूतमहाकविकालिदासद्वारारचितविख्यातदूतकाव्यहै इसमेंएकयक्षकीकथाहैजिसेकुबेरअलकापुरीसेनिष्कासितकरदेताहै निष्कासितयक्षरामगिरिपर्वतपरनिवासकरताहै वर्षाऋतुमेंउसेअपनीप्रेमिकाकीयादसतानेलगतीहै कामार्तयक्षसोचताहैकिकिसीभीतरहसेउसकाअल्कापुरीलौटनासंभवनहींहै, इसलिएवहप्रेमिकातकअपनासंदेशदूतकेमाध्यमसेभेजनेकानिश्चयकरताहै अकेलेपनकाजीवनगुजाररहेयक्षकोकोईसंदेशवाहकभीनहींमिलताहै, इसलिएउसनेमेघकेमाध्यमसेअपनासंदेशविरहाकुलप्रेमिकातकभेजनेकीबातसोची इसप्रकारआषाढ़केप्रथमदिनआकाशपरउमड़तेमेघोंनेकालिदासकीकल्पनाकेसाथमिलकरएकअनन्यकृतिकीरचनाकरदी |