Meghdoot by Kalidas in Hindi म

Hindi-Übersetzung der berühmten Sanskrit Gedicht Meghdoot von Kalidas

Meghdoot (wörtlich "Cloud Messenger") ist ein lyrisches Gedicht von Kalidasa geschrieben, der als einer der größten Dichter Sanskrit sein.

Ein Gedicht von 111 Strophen, ist es eines der bekanntesten Werke Kalidasas. Die Arbeit ist in zwei Teile, und Purvamegh Uttaramegh unterteilt. Es erzählt, wie ein yaksha, ein Thema von König Kubera (der Gott des Reichtums), nachdem er für ein Jahr nach Zentralindien für die Vernachlässigung seiner Pflichten im Exil, überzeugt eine vorüberziehende Wolke, eine Nachricht an seine Frau bei Alaka auf dem Berg Kailash in der nehmen Himalaya-Gebirge. Die yaksha erreicht dies durch die Beschreibung der vielen schönen Sehenswürdigkeiten der Wolke wird auf seiner nach Norden sehen natürlich in die Stadt Alaka, wo seine Frau wartet auf seine Rückkehr.

मेघदूत महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है. इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है. निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है. वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है. कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है. अकेलेपन का जीवन गुजार रहे यक्ष को कोई संदेशवाहक भी नहीं मिलता है, इसलिए उसने मेघ के माध्यम से अपना संदेश विरहाकुल प्रेमिका तक भेजने की बात सोची. इस प्रकार आषाढ़ के प्रथम दिन आकाश पर उमड़ते मेघों ने कालिदास की कल्पना के साथ मिलकर एक अनन्य कृति की रचना कर दी |