Use APKPure App
Get Buftaku Subtitle Editor old version APK for Android
แอพพลิเคชั่นแก้ไขไฟล์ซับไตเติลสำหรับวีดีโอ
Buftaku Subtitle Editor คือแอพพลิเคชั่นสำหรับแก้ไขไฟล์ซับไตเติลสำหรับวีดีโอซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับไฟล์ซับไตเติลชนิด Advanced SubStationAlpha (.ass) โดยเฉพาะ นอกจากนี้ แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแยกแทรคซับไตเติล (soft sub) จากไฟล์วีดีโอได้อีกด้วย
แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านไฟล์ซับไตเติลชนิดต่อไปนี้ได้ :
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
และสามารถสร้างและเขียนเป็นไฟล์ซับไตเติลชนิดต่อไปนี้ได้ :
• Advanced SubStationAlpha (.ass)
• SubRip Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)
ความสามารถ :
• สามารถอ่านและเขียนไฟล์ซับไตเติลได้หลายสกุล
• สามารถแก้ไขคุณลักษณะระดับลึกได้ เช่น ขอบตัวหนังสือ เงา กรอบ
• สามารถแสดงตัวหนังสือในไฟล์ซับไตเติลได้โดยสามารถติดตั้งฟอนต์ได้เอง
• รองรับไฟล์ซับไตเติลชนิด Advanced SubStationAlpha
→ Styles
→ Attachments
• มีคำสั่งการจัดเรียงและเลือกท่อนที่ต้องการ
→ เลือกท่อนตัวหนังสือจากคุณลักษณะเฉพาะ (style, actor name, effect name, ฯลฯ)
→ เปลี่ยนคุณลักษณะได้ทีละหลายท่อนในทีเดียว
• แสดงตัวหนังสือไปพร้อมกับไฟล์วีดีโอในเครื่องหรือจากอินเตอร์เน็ต
รายงานปัญหา : https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
มีอะไรใหม่ใน 3.2.0-revision-3 เวอร์ชันล่าสุด
Last updated on Dec 13, 2020
- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor
- Added support for ASS override tags
- You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder)
- Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file
- Brought back the old Styles Editor page
- You can now duplicate lines
- Minor bug fixes
กำลังโหลดการแปล...
