Use APKPure App
Get Buftaku Subtitle Editor old version APK for Android
안드로이드에 대한 고급 휴대용 비디오 자막 편집기
Buftaku Subtitle Editor (이전의 Buftaku Subtitle Utility)는 SubRip Text와 같은 다른 일반적인 형식과 함께 Advanced SubStationAlpha (.ass) 자막을 편집하고 내보내는 것을 목표로하는 Android 용 비디오 자막 편집기입니다. 또한 비디오 파일에서 자막 트랙 (소프트 서브)을 직접 추출 할 수도 있습니다.
다음 자막 형식을 구문 분석 할 수 있습니다.
• 고급 SubStationAlpha (.ass)
• SubRip 텍스트 (.srt)
• WebVTT (.vtt)
다음 형식으로 내보낼 수 있습니다.
• 고급 SubStationAlpha (.ass)
• SubRip 텍스트 (.srt)
• WebVTT (.vtt)
풍모:
• 다중 형식 가져 오기 및 내보내기
• 윤곽선, 그림자, 여백 등과 같은 고급 자막 속성
• 사용자 정의 글꼴로 자막 미리보기
• 고급 SubStationAlpha 자막 지원
→ 스타일
→ 첨부 파일
• 고급 라인 주문 / 관리
→ 특정 속성 (스타일, 배우 이름, 효과 이름 등)에서 라인 선택
→ 선택한 라인에 속성 적용
• 로컬 비디오 또는 인터넷의 비디오 (스트리밍)와 함께 자막 미리보기
버그 신고 : https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
최신 버전 3.2.0-revision-3의 새로운 기능
Last updated on Dec 13, 2020
- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor
- Added support for ASS override tags
- You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder)
- Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file
- Brought back the old Styles Editor page
- You can now duplicate lines
- Minor bug fixes
번역 로드 중...
