তাফহীমুল কুরআন

সাইয়েদ আবুল আলা মওদূদী রাহিঃ এর রচিত উর্দু তাফসীর তাফহীমুল কুরআনের বাংলা অনুবাদ।

ঈমাম মওদূদী রাহিঃ লিখিত তাফহীমুল কুরআন* আধুনি ক তাফসীর সাহিত্যে এক অমূল্য সংযোজন। পবিত্র কুরআনকে মানবজীবনের এক পূর্ণাঙ্গ বিধান রূপে উপস্থাপন করা এবং এরই ভিত্তিতে জীবনেৎ সমস্যাবলীর সমাধান নির্দেশ করার ক্ষেত্রে তাফ সীরটি প্রায় জুড়িহীন। তাই উর্দু ভাষায় লিখিত এই তাফসীরটি বিভিন্ন ভা ষায় অনুদিত হয়ে পৃথিবীর অগনিত মানুষের জ্ঞপি ষায় পাসা নিবৃত্ত করতে সক্ষম হয়েছে।

১৩৬১ হিজরীর মহররম মাসে (ফেব্রয়ারী ১৯৪২) মওদূদ ী রাহিঃ তাঁর এই বিশ্ব বিখ্যাত তাফসীরটি লেখার কা জ শুরু করেন। দীর্ঘ তিরিশ বছর সাধনার পর ১৯৭২ সালে ছয় খণ্ডে দীর্ঘ তিরিশ বছর সাধনার ্রায় চার হাজার পৃষ্ঠা সম্বলিত এ গ্রন্থটির কাজ তিনি সমাপ্ত করেন।

লেখা শুরুর পর থেকেই তাফহীমুল কুরআন বিভিন্ন মা ধ্যমে প্রকাশ হয়ে আসছে। আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে তাল মিলিয়ে ডিজিটাল আধুনিক ্রকাশনা তথা ওয়েব সাইট ও কম্পিউটার এপ্লিকেশান হিসেবে এই গুরুত্বপূর্ণ তাফসীর আগেই প্রকাশ করা হয়েছে। সর্বশেষ আল্লাহর অশেষ মেহেরবানীতে এন্ড্রয়েড ও আইওএস চালিত পিসি, ট্যাবলয়েড ও মোবাইলে পড়জর ও আইওএস চালিত পিসি ন্য এই এপ্লিকেশানের কাজ সমাপ্ত হয়েছে। পাঠকবৃন্দ এপ্লিকেশানটি থেকে উপকৃত হলেই আমাদে র কষ্ট সার্থক হবে।

আল্লাহ যেন আমাদের এই ছোট কাজকে জান্নাত লাভের উ সিয়ালা হিসেবে কবুল করেন।

*Альтернативы: Тафхим, Тафхим, Тафхимул Коран, Тафхимул Коран, তাফহীম, তাফহিম, তাফহীমুল কুরআন, তাফ হিমুল কুরআন।

নিবেদনঃ আমরা সাধ্যমত এটাকে নির্ভুল করার চেষ্ট া করেছি, তারপরও অসংখ্য ভুল থেকে গিয়েছে। এরকম ভুল আমাদের জানালে আমরা পরবর্তী ভার্সনে ঠ িক করে নেয়ার চেষ্টা করবো। এপ্লিকেশান থেকে সরাসরি যোগাযোগের ব্যবস্থা আছ ে, এছাড়া ইমেইল বা ওয়েবসাইট থেকেও যোগাযোগ কযা া াবে।

Тафхимул Коран, написанный имамом Маудуди Рахи: является неоценимым дополнением к литературе современного толкования. Этот комментарий практически не имеет себе равных в представлении Священного Корана как законченного закона человеческой жизни и на основе этого предлагает решения жизненных проблем.

Поэтому этот тафсир, написанный на урду, был переведен на разные языки и смог утолить жажду знаний бесчисленного количества людей мира.

В месяце Мухаррам 1361 года хиджры (февраль 1942 года) Маудуди Рахи начал писать свой всемирно известный тафсир. После тридцати лет напряженной работы он завершил работу над этой книгой, содержащей около четырех тысяч страниц в шести томах, в 1972 году.

Тафхимуль Коран публиковался в различных средствах массовой информации с момента его написания. Этот важный комментарий уже опубликован в виде цифровой публикации, веб-сайта и компьютерного приложения в соответствии с современным образом жизни. Наконец, по милости Аллаха, это приложение было готово для чтения на ПК под управлением Android и IOS, Tabloid и Mobile. Наша боль будет стоить того, если читатели получат пользу от приложения.

Пусть Аллах примет эту нашу маленькую работу как средство достижения рая.