তাফহীমুল কুরআন

সাইয়েদআবুলআলামওদূদীরাহিঃএররচিতউর্দুতাফসীরতাফহীমুলকুরআনেরবাংলাঅনুবাদ。

ঈমাম মওদূদী রাহিঃ লিখিত তাফহীমুল কুরআন* আধুনি ক তাফসীর সাহিত্যে এক অমূল্য সংযোজন। পবিত্র কুরআনকে মানবজীবনের এক পূর্ণাঙ্গ বিধান রূপে উপস্থাপন করা এবং এরই ভিত্তিতে জীবনের তাবৎ সমস্যাবলীর সমাধান নির্দেশ করার ক্ষেত্রে এই তাফ সীরটি প্রায় জুড়িহীন। তাই উর্দু ভাষায় লিখিত এই তাফসীরটি বিভিন্ন ভা ষায়অনুদিতহয়েপৃথিবীরঅগনিতমানুষেরজ্ঞানপরঅগনিতমানুষেরজ্ঞানপর পাসা নিবৃত্ত করতে সক্ষম হয়েছে।

১৩৬১ হিজরীর মহররম মাসে (ফেব্রয়ারী ১৯৪২) মওদূদ ী রাহিঃ তাঁর এই বিশ্ব বিখ্যাত তাফসীরটি লেখার কা জশুরুকরেন। দীর্ঘ তিরিশ বছর সাধনার পর ১৯৭২ সালে ছয় খণ্ডে প ্রায় চার হাজার পৃষ্ঠা সম্বলিত এ গ্রন্থটির কাজ তিনিসমাপ্তকরেন।

লেখা শুরুর পর থেকেই তাফহীমুল কুরআন বিভিন্ন মা ধ্যমে প্রকাশ হয়ে আসছে। আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে তাল মিলিয়ে ডিজিটাল প ্রকাশনা তথা ওয়েব সাইট ও কম্পিউটার এপ্লিকেশান হিসেবে এই গুরুত্বপূর্ণ তাফসীর আগেই প্রকাশ করা হয়েছে। সর্বশেষ আল্লাহর অশেষ মেহেরবানীতে এন্ড্রয়েড ও আইওএস চালিত পিসি, ট্যাবলয়েড ও মোবাইলে পড়জর পড়জর য়লয়েড ন্য এই এপ্লিকেশানের কাজ সমাপ্ত হয়েছে। পাঠকবৃন্দএপ্লিকেশানটিথেকেউপকৃতহলেইআমাদেআমাদে রকষ্টসার্থকহবে।

আল্লাহযেনআমাদেরএইছোটকাজকেজান্নাতলাভেরউ সিয়ালা হিসেবে কবুল করেন।

*替代方案：Tafheem、Tafhim、Tafheemul 古兰经、Tafhimul 古兰经、তাফহীম、তাফহিম、তাফহীমুল কুরআন、তাফ হিমুলকুরআন।

নিবেদনঃ আমরা সাধ্যমত এটাকে নির্ভুল করার চেষ্ট াকরেছি，তারপরওঅসংখ্যভুলথেকেগিয়েছে। এরকমভুলআমাদেরজানালেআমরাপরবর্তীভার্সনেঠ িক করে নেয়ার চেষ্টা করবো। এপ্লিকেশানথেকেসরাসরিযোগাযোগেরব্যবস্থাআছ ে, এছাড়া ইমেইল বা ওয়েবসাইট থেকেও যোগাযোগ করা য াবে।

由伊玛目毛杜迪·拉希 (Imam Maududi Rahi) 撰写的《塔夫希穆尔古兰经》：是对现代释经文献的宝贵补充。这篇评论几乎是无与伦比的，它将神圣的《古兰经》呈现为人类生活的完整法则，并在此基础上提出了生活问题的解决方案。

因此，这部用乌尔都语写成的塔夫希尔被翻译成不同的语言，能够解世界无数人的知识渴求。

回历 1361 年回历月（1942 年 2 月），毛杜迪·拉希 (Maududi Rahi) 开始撰写世界著名的《Tafseer》。经过三十年的努力，他于1972年完成了这本书，共六册，约四千页。

《古兰经》自写作以来就在各种媒体上出版。这篇重要的评论已经以数字出版物、网站和计算机应用程序的形式出版，以适应现代生活方式。最后，感谢真主的恩典，这个应用程序已经完成，可以在 Android 和 IOS PC、Tabloid 和 Mobile 上阅读。如果读者能从该应用程序中受益，我们的痛苦将是值得的。

愿真主接受我们的这项小工作，作为达到真纳的一种手段。